Merzhin — L'étincelle 가사 및 번역
이 페이지에는 Merzhin의 노래 "L'étincelle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A coup de gammes et de rengaines j’ai fait naître une flamme
Une étincelle sur mon domaine, une muse pour mon âme
Les poings serrés sur un poème qui n’est fait que de sable
Refrains intimes à bout de nerfs dès le début de la fable
Donne-moi le ton pour qu’elle me hante
Qu’elle se transforme en brasier
Donne-moi le la pour que je chante
Je ne sais que chanter
Elle sert mon hymne sans état d'âme, elle a grandi la flamme
Inspire mes rimes ad eternam, elle tisse sa trame
Dans tous mes rêves elle m’accompagne, j’entends son vacarme
Elle se balade sur un refrain hurland sa sérénade
Donne-moi le la pour qu’elle me hante
Qu’elle se transforme en brasier
Donne-moi le ton pour que je chante
Je ne sais que chanter
Souffler sur la flamme
A song to sing
Entrer dans son charme
Music is coming (X2)
Au bout du compte si elle s’enflamme, elle me change en chamane
Les coups du sort, les mélodrames se brisent sur ses charmes
Elle a vécu au creux de ma voix, je ne suis qu’un mélomane
A bout de souffle sur une scène, elle s’envole cette flamme
Donne-moi le la pour qu’elle me hante
Qu’elle se transforme en brasier
Donne-moi le ton pour que je chante
Je ne sais que chanter
Souffler sur la flamme
A song to sing
Entrer dans son charme
Music is coming (X2)
가사 번역
저울과 선을 그을 때 난 불꽃을 낳았어
내 도메인에 불꽃,내 영혼에 대한 뮤즈
모래로 만든 시로 주먹을 꽉 쥐고
우화의 시작부터 신경을 가진 친밀한 코러스
그녀가 나를 잡으러 올 때
그 여자가 화로로 변했어
내가 노래할 수 있게 la 를 줘
나는 단지 노래 할 수있다
그녀는 내 영혼없는 찬송가를 제공,그녀는 불꽃 성장
내 광고 영원히 운율 영감,그녀는 그녀의 씨실을 엮어
내 꿈에서 그녀가 나와 함께,나는 그녀의 소음을 듣고
그녀는 그녀의 세레나데 비명 코러스를 걷는다
날 잡으러 올 la 를 줘
그 여자가 화로로 변했어
노래할 때 목소리 좀 낮춰
나는 단지 노래 할 수있다
불 불
노래 할 노래
그 매력을 입력하십시오
음악오고있다(2 배)
발화되면 날 무당으로 만들어
운명의 불면,멜로드라마는 그 매력에 휴식
그녀는 내 목소리의 빈 살고,난 그냥 음악 애호가입니다
무대에서 숨쉬며,그녀는 이 불꽃을 날린다
날 잡으러 올 la 를 줘
그 여자가 화로로 변했어
노래할 때 목소리 좀 낮춰
나는 단지 노래 할 수있다
불 불
노래 할 노래
그 매력을 입력하십시오
음악오고있다(2 배)