Merzhin — Si Tu Mens 가사 및 번역
이 페이지에는 Merzhin의 노래 "Si Tu Mens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si tu mens, regarde vers l’avant
Les uns se lassent et s’attirent en aimants
Se prendre des claques, faire circuler le sang
Les masques éclatent, qui casse paye hélas
Si tu mens calme ta fièvre
La corde se tend
A trop confondre astres ou désastre
Le zénith au couchant
Sentiments sans port d’attache ne vivent que pour l’instant
Sur les visages des masques à dessiner
Si tu mens…
(entre les blancs)
Je frapperai le mur du temps
Si tu me mens
Guettons la trêve
Un premier pas pour fondre la glace
Un autre comme un se tend (??)
Et tu te mens, sourire aux lèvres
Sur ton visage qui se démasque, tu paye la casse hélas
Si un ange passe il mouille tes yeux pour un instant
Faire volte-face et respirer
Si tu mens…
Je frapperai le mur du temps
Si tu mens…
Si tu mens je frapperai le mur du temps
Si tu mens entre les blancs (?)
(Merci à Le Roux pour cettes paroles)
가사 번역
당신이 거짓말을하는 경우,앞으로 봐
일부는 피곤 자석에 서로를 유치
서로 때리며 피를 순환시키고
마스크는 아아 지불 나누기,버스트
만약 당신이 진정 당신의 발열 거짓말
밧줄 뻗어
너무 혼란 별 또는 재해
일몰의 제니스
홈 포트없이 감정은 지금 만 살고
이 마스크의 얼굴에 그릴
당신이 거짓말하는 경우…
(백색 사이)
나는 시간의 벽을 칠 것이다
나한테 거짓말하면
휴전을 기다려 봅시다
얼음을 녹인 첫 단계
경향으로 또 다른(??)
그리고 당신은 자신에게 거짓말,당신의 입술에 미소
는 마스크되지 않은 당신의 얼굴에,당신은 아아 휴식을 지불
그것이 통과하면 천사가 잠시 동안 당신의 눈을 적실 것입니다
돌아서 숨을 쉬어
당신이 거짓말하는 경우…
나는 시간의 벽을 칠 것이다
당신이 거짓말하는 경우…
당신이 거짓말하면 나는 시간의 벽을 칠 것이다
당신은 백인들 사이에 거짓말을하는 경우(?)
(이 단어에 대한 르 루 덕분에)