Mes Aïeux — Des réponses à tes questions 가사 및 번역
이 페이지에는 Mes Aïeux의 노래 "Des réponses à tes questions"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un colossal lendemain de brosse
Un lancinant mal de cheveux
Douleur jusqu'à la moelle de l’os
Trente ans, plus poqué qu’un p’tit vieux
C’est en te mirant dans la bol
Que ca t’es venu à l’esprit
Où s’en va l'âme quand elle s’envole
Y a-t-il un sens à ta vie
T’es allé voir ton père
Expert en toutes matières
Papa qui a toujours raison
Il doit pouvoir répondre à tes questions
Ton père t’a dit pas l’temps
Ma game de golf m’attend
Il a pas répond, il a pas répond à tes questions
T’es allé voir ta mère
Pour qu’elle fasse d’la lumière
Reine du foyer des émotions
Elle doit pouvoir répondre à tes questions
Ta mère t’a dit: dégage
J’ai du magasinage
Ton père t’a dit pas l’temps
Ma game de golf m’attend
Y ont pas répond, à tes questions
Non, non, non y ont pas répond
T’es allé voir le prof de philo
Pour qu’il fasse de l’ordre dans ton cerveau
Lui qui a lu Sophocle et Platon
Il doit pouvoir répondre à tes questions
Le prof t’a dit, fais de l’air
J’fais pas de parascolaire
Ta mère t’a dit: dégage
J’ai du magasinage
Ton père t’a dit pas l’temps
Ma game de golf m’attend
Y ont pas répond, à tes questions
T’es allé voir ton psy
Pour t'étendre sur ta vie
À 80 piastres la session
Il doit pouvoir répondre à tes questions
Ton psy t’a pas répond
Y a tété son crayon
Le prof t’a dit, fais de l’air
J’fais pas de parascolaire
Ta mère t’a dit: dégage
J’ai du magasinage
Ton père t’a dit pas l’temps
Ma game de golf m’attend
Y ont pas répond, à tes questions
T’as allé voir monsieur l’curé
Pour lui raconter tes péchés
S’il connaît Dieu par son p’tit nom
Il doit pouvoir répondre à tes questions
L’curé dit: vade rétro
Faut que j’bénisse de l’eau
Ton psy t’a pas répond
Y a tété son crayon
Le prof t’a dit, fais de l’air
J’fais pas de parascolaire
Ta mère t’a dit: dégage
J’ai du magasinage
Ton père t’a dit pas l’temps
Ma game de golf m’attend
Y ont pas répond, à tes questions
Non, non, non y ont pas répond
Faque t’es retourné dans le bar
Où t'étais hier soir
Et t’as noyé dans la boisson
L’idée de te poser trop de questions
Et demain sera lendemain de brosse
Et lancinant mal de cheveux
Douleur jusqu'à la moelle de l’os
Trente ans, plus poqué qu’un p’tit vieux
C’est en te mirant dans la bol
Que ca te reviendra à l’esprit
Où s’en va l'âme quand elle s’envole
Y a-t-il un sens à ta vie
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
거대한 브러시의 날
잔소리 머리 통증
골수에 통증
30 살,조금 더 찌르고
널 그릇에 넣어서
그것이 마음에 온 것을
이 날 때 영혼이 어디로 가는가
당신의 삶에 어떤 의미가 있습니까
아버질 만나러 갔잖아요
모든 과목의 전문가
항상 옳은 아버지
그는 당신의 질문에 대답 할 수 있어야합니다.
네 아버지는 시간을 말하지 않았어
내 골프 게임이 나를 기다리고 있습니다
그는 대답하지 않았고,당신의 질문에 대답하지 않았습니다.
엄마 보러 갔었잖아
빛을 만들기 위하여
감정의 왕비
그녀는 당신의 질문에 대답 할 수 있어야합니다.
네 엄마가"여기서 나가"라고 했어"
쇼핑하러 왔어
네 아버지는 시간을 말하지 않았어
내 골프 게임이 나를 기다리고 있습니다
그들은 당신의 질문에 대답하지 않았다.
아니,아니,아니 대답
필로 선생님 보러 갔잖아
그래서 그는 순서대로 당신의 두뇌를 얻을 수 있습니다
소포클과 플라톤을 읽고 그는
그는 당신의 질문에 대답 할 수 있어야합니다.
선생님이 말씀하셨잖아요 바람 좀 쐬라고
나는 과외 학생이 아니다.
네 엄마가"여기서 나가"라고 했어"
쇼핑하러 왔어
네 아버지는 시간을 말하지 않았어
내 골프 게임이 나를 기다리고 있습니다
그들은 당신의 질문에 대답하지 않았다.
정신과 의사를 보러 갔었잖아
당신의 생활을 연장하기 위하여
세션 당 80 피아스트레스에서
그는 당신의 질문에 대답 할 수 있어야합니다.
정신과 의사가 대답 안 했어
그의 연필이 있었다.
선생님이 말씀하셨잖아요 바람 좀 쐬라고
나는 과외 학생이 아니다.
네 엄마가"여기서 나가"라고 했어"
쇼핑하러 왔어
네 아버지는 시간을 말하지 않았어
내 골프 게임이 나를 기다리고 있습니다
그들은 당신의 질문에 대답하지 않았다.
신부님을 만나러 갔잖아요
네 죄를
그는 자신의 작은 이름으로 하나님을 알고있는 경우
그는 당신의 질문에 대답 할 수 있어야합니다.
신부는 말한다:vade Retro
물 좀 축복해 주시옵소서
정신과 의사가 대답 안 했어
그의 연필이 있었다.
선생님이 말씀하셨잖아요 바람 좀 쐬라고
나는 과외 학생이 아니다.
네 엄마가"여기서 나가"라고 했어"
쇼핑하러 왔어
네 아버지는 시간을 말하지 않았어
내 골프 게임이 나를 기다리고 있습니다
그들은 당신의 질문에 대답하지 않았다.
아니,아니,아니 대답
파케 당신은 바 갔다
어젯밤에 어디 계셨었죠?
그리고 당신은 술에 익사
너무 많은 질문을 하는 아이디어
그리고 내일 브러시의 다음 날이 될 것입니다
그리고 아프는 머리
골수에 통증
30 살,조금 더 찌르고
널 그릇에 넣어서
그것은 당신의 마음에 올 것이다
이 날 때 영혼이 어디로 가는가
당신의 삶에 어떤 의미가 있습니까
(이 단어에 대한 단단 덕분에)