Mes Aïeux — Juste et bon 가사 및 번역
이 페이지에는 Mes Aïeux의 노래 "Juste et bon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Octavie Joly, François-Xavier Boulanger
Devant Dieu et les hommes s'étaient engagés
Ça faisait un an et tout semblait parfait
Pourtant dans leur bonheur, y’a quelque chose qui clochait
En-dessous de la roche, il y avait une anguille
La belle Octavie pas encore en famille
Il n’en fallut pas plus pour inquiéter le curé
Qui alla enquêter chez les Joly-Boulanger
Relève ton jupon
Cela est juste et bon
Le fiancé honteux avoue dans l’embarras
Qu’il fait son gros possible, une fois en-dessous des draps
Des mots doux, des caresses, du flattage, des minouches
Mais la douce est farouche et veut pas qu’on la touche
Le curé solennel fixa la vierge dans les yeux
C’est un problème sérieux qu’il faut confier à Dieu
Rendez-vous à la confesse après la messe demain
Il fit un signe de croix et lui baisa la main
Relève son jupon
Cela est juste et bon
Approchez ma petite, ne soyez pas timide
La messe a été dite, maintenant l'église est vide
Laissez-moi vous chanter le Cantique des Cantiques
Il recèle les secrets de l’amour physique
Lève-toi mon amie, viens t-en ma toute belle
Entends dans nos contrées chanter la tourterelle
Tes seins sont comme des faons jumeaux d’une gazelle
Tes lèvres, ô fiancée, distillent le miel
Le roseau odorant et la cannelle
Octavie ressortit au bout d’une heure et demie
Toute essoufflée, mal boutonnée, retrouva son mari
Elle enfourcha son homme avec une petite face crasse
Il hurla: Merci mon Dieu !, au moment du climax
C’qui s’est passé sous la chaire restera un mystère
Tant pis pour les langues sales, tant pis pour les commères
Ils eurent treize enfants, l’aîné se fit curé
Repeupler le pays, c'était sa volonté
Relève mon jupon
Cela est juste et bo
가사 번역
옥타비 졸리,프랑수아-자비에 불랑게르
신과 사람이 스스로 자책하기 전에
그것은 년이었다 모든 것이 완벽 보였다
그러나 그들의 행복에 뭔가 잘못이었다
바위 아래는 장어였습니다
아름다운 옥타비아 아직 가족
신부를 걱정하는건 더 이상 걸리지 않았습니다.
졸리 베이커에서 조사하러 간 사람
당신의 페티코트 리프트
이 단지 좋은 것입니다
부끄러운 약혼자는 당황에 고백
한 번 침대 아래,그는 자신의 큰 가능하게합니다
달콤한 단어,애무,아첨,겁쟁이
하지만 달콤한 치열 하 고 감동 하 고 싶지 않습니다
엄숙한 신부가 처녀를 눈앞에 고정시켰어
이것은 하나님께 위탁해야 할 심각한 문제입니다
내일 미사 끝나고 자백하자
그는 십자가의 기호를 만들어 그의 손에 키스
그녀의 페티코트 리프트
이 단지 좋은 것입니다
접근 내 작은 하나,부끄러워하지 마십시오
미사는 이제 교회가 비어 있다고 말했다
노래 불러줄게
그것은 육체적 사랑의 비밀을 숨 깁니다
내 친구 일어나,내 아름다운 에 와서
비둘기를 노래 우리의 땅에서 듣고
당신의 가슴은 가젤의 쌍둥이 졸 같다
네 입술,오 신부,꿀을 증류
향기로운 갈대와 계피
옥타비아는 한 시간 반 후에 나옵니다
모든 숨,심하게 놨는데,그녀의 남편을 발견
그녀는 더러운 작은 얼굴을 가진 그녀의 남자를 달렸다
그는 소리 쳤다:하나님 감사합니다! 절정의 시간에
어떤 설교 아래에서 일어난 것은 신비 남아있을 것입니다
더러운 언어에 너무 많은,험담에 너무 많은
그들은 열세 자녀를 가지고 있었고,장로는 사제가되었다.
나라를 재건하는 것은 그의 의지였습니다
내 페티코트 들어 올려
이 단지 보입니다