Mes Aïeux — La dévire 가사 및 번역
이 페이지에는 Mes Aïeux의 노래 "La dévire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis stâllé, emberlificoté
Tricoté un brin trop serré
La tête baissée, les doigts croisés
Je rêve encore de Coupe Stanley
Je suis frileux, pea soup, peureux
Je fuis devant les grands enjeux
J’vois pus clair dans mon propre jeu
j’me prends-tu vraiment au sérieux?
Je suis grenouille de bénitier
Qui sort de l’ombre de mille clochers
Je suis scandale, Tout le monde en parle
Je suis journal de Montréal
Je suis de morale malléable
je suis payable en dessous de la table
Je suis de l’homme et de son péché
Même si le monde a bien changé
L’enfer est rouge, le ciel est bleu
Chacun pour soi et pis sauve-qui-peut
j’ai perdu mon père, mon fils et mon esprit
j’me dévire de bord
Je doute encore
Chus pris, je spinne dans mon banc d’neige
je suis de ponts qui s’désagrègent
j’crois aux mirages pis aux sondages
Des fois, je regarde rien que les images
C’est vrai, je chiale plus que j’milite
J’ai p’t'être les élus que j’mérite
Capable du meilleur comme du pire
Au loin ne vois-je rien venir?
Je suis crédule, je suis pendule
Oui, non, j’avance autant qu’je recule
Je suis punaise, je suis Hercule
J’me contente d’un match nul
Je suis pirouette, je suis girouette
Des fois, je sais pus trop ou me mettre
Perdu, j’sais pus ou chus rendu
J’ai l’impression que j’me suis pus
Personne à gauche et pis rien à drette
Chacun pour soi et pis paye tes dettes
Je cherche d’est en ouest pour ne pas perdre le nord
J’me dévire de bord
Et pis j’espère encore
Laisser ses oeillères au vestiaire
Métisser ses épices dans la grande soupière
Pays forêt, pays rivière
Garder l’esprit et l’oeil ouverts
Passer du gris à l’arc-en-ciel
Sortir du nid, ouvrir ses ailes
Secouer la paresse d’un pays-promesses
Et repriser ses rêves avec du fil de sagesse
Une maille à l’endroit, une aille à l’envers
Un pour tout dans la même galère
Je te prête ma lune, ma plume et touts mes mots
j’me dévire de bord
Et pis j’y touche encore
가사 번역
난 취했고,횡설수설했어.
너무 꽉 스트랜드 니트
아래로 머리,손가락을 교차
나는 아직도 스탠리 컵의 꿈
두려워,완두콩 수프,두려워
나는 멀리 큰 지분에서 실행
나는 나의 자신의 게임에서 명확한 고름을 본다
정말 날 진지하게 생각해요?
나는 축복의 개구리
천개의 종탑의 그림자
난 스캔들,모두가 그것에 대해 이야기합니다
제 수이스 저널 드 몬트리올
나는 가단성 도덕입니다
나는 테이블 아래에 지불하고있다
나는 남자와 그의 죄입니다
세상은 변했지만
지옥은 하늘이 파란,빨간색입니다
자신과 악화에 대한 모든 사람들이 저장-누가-할 수 있습니까
나는 나의 아버지,나의 아들 및 나의 정신을 잃었습니다
나는 가장자리에 떨어져 있어요
나는 아직도 의심한다
추스가 잡힌,나는 내 떼 스핀
난 무너지는 다리에서 왔어
나는 미라이즈 여론 조사보다 더 나쁜 것을 믿는다
때때로 난 그냥 사진을 보면
맞아,난 싸우는 것보다 더 많은 비명을 지른다
난 내가 받을 자격이 있는 선택된 사람이 될 수 있어
최고의 최악 할 수있는
멀리서 나는 아무것도 오는 것을 볼 수 있습니까?
나는 속는 해요,난 늘이기 해요
그래,아니,난 내가 백업하고있는 한 이동하고있다.
난 벌레고 헤라클레스고
나는 무승부 만족 해요
난 빙빙 돌려
때때로 나는 고름을 너무 많이 알고 있거나 나 자신을 두었다
분실,나는 고름 또는 고름을 렌더링 알고있다
나는 내가 가지고 같은 느낌
아무도 떠나지 드레트보다 더 아무것도
자신과 더 나쁜 지불에 대한 각각의 부채
북쪽을 잃지 않도록 동쪽에서 서쪽으로 간다
나는 가장자리에 떨어져 있어요
그리고 더 나쁜 나는 다시 희망
작은 구멍을 라커룸에 놔둬
그의 향신료를 섞어 큰 튀 렌
컨트리 포레스트,컨트리 리버
열린 당신의 마음과 눈을 유지
회색에서 무지개로 전환
둥지에서 나가 날개를 펴고
국가의 게으름을 흔들어-약속
그리고 지혜의 스레드와 함께 자신의 꿈을 다시 가져 가라
그 자리에 1 개의 메시,반전에 있는 1 날개
같은 갤리에있는 모든 것을 위해 하나
나는 당신에게 내 달,내 펜과 내 모든 말을 빌려
나는 가장자리에 떨어져 있어요
그리고 더 나쁜 나는 아직도 그것을 만진다