Mes Aïeux — La grande déclaration 가사 및 번역
이 페이지에는 Mes Aïeux의 노래 "La grande déclaration"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ta peau
Est mon drapeau
Notre lit est mon pays
La croix
Sur mon dos
Pour un instant, je l’oublie
Et même si le vent
Bleu et blanc
Étourdit ma girouette
Ici
Maintenant
Je n’ai que toi dans la tête
Sans église, sans discours
Sans alliance et sans cérémonie
Sans contrat, sans détour
Tout mon corps te dit oui
Sans église, sans discours
Sans alliance et sans cérémonie
Sans contrat, sans détour
Toute mon âme te l’dit…
Mon père m’a donné une branche de laurier
Au pas de ta porte, j’irai la déposer
Le lys a fleuri au jardin de mes amours
L’oiseau dans son nid s’envolera un jour
Sans église, sans discours
Sans alliance et sans cérémonie
Sans contrat, sans détour
Toute ma vie te dit oui
Sans église, sans discours
Sans alliance et sans cérémonie
Sans contrat, sans détour
Tout c’que j’suis te l’dit…
Ta peau
Est mon seul drapeau
Notre lit est mon pays
Et demain
Dans nos mains
Nous verrons naître la vie
Auprès de ma blonde
Qu’il fait bon fait bon fait bon
Auprès de ma blonde
Qu’il fait bon dormir
가사 번역
당신의 피부
내 깃발이야?
우리의 침대는 나의 나라입니다
십자가
내 등에
잠시 동안,나는 그것을 잊지
그리고 심지어 바람 경우
파랑과 백색
내 날씨 베인 기절
여기
지금
내 머릿속에 너밖에 없어
교회가 없으면 연설도 없이
동맹 없이 그리고 의식 없이
계약 없음,우회 없음
내 몸 전체가 예 말한다
교회가 없으면 연설도 없이
동맹 없이 그리고 의식 없이
계약 없음,우회 없음
내 모든 영혼은 당신을 알려줍니다…
아버지는 나에게 로렐 가지를 주셨다.
문 밖으로 나와 내가 내려줄게
백합이 꽃이 만발한 정원에서 내 사랑
둥지에 있는 새가 언젠가 날아갈 거야
교회가 없으면 연설도 없이
동맹 없이 그리고 의식 없이
계약 없음,우회 없음
내 모든 인생은 예 말한다
교회가 없으면 연설도 없이
동맹 없이 그리고 의식 없이
계약 없음,우회 없음
내가 말하는 모든 것…
당신의 피부
내 유일한 깃발
우리의 침대는 나의 나라입니다
그리고 내일
우리의 손에
우리는 태어난 삶을 볼 것입니다
와 내 금발의
그것은 좋은입니다 그것은 좋은 좋은입니다
와 내 금발의
잘 수 있다는 거