Mes Aïeux — Vie de chien 가사 및 번역
이 페이지에는 Mes Aïeux의 노래 "Vie de chien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le fils du Roi est tout fucké
S’en va s’faire psychanalyser
C’est peut-être les joints qu’il a trop fumés
C’est peut-être le stress accumulé
L’amour l'écoeure
Et la vie lui fait peur
Le fils du Roi a pourtant tout pour lui
L’argent, la gloire pis un fusil
C’est une vie de chien
Et tu n’y peux rien
Le psy du fils du Roi perd la raison
Sa fille vient de fuguer de la maison
C’est peut-être qu’il l’avait trop couvée
C’est peut-être qu’elle avait trop de liberté
La vie l'écoeure
Et la mort lui fait peur
Le psy du fils du Roi cherche à comprendre
Pourquoi cette corde pour se pendre
C’est une vie de chien…
Et tu cours et tu cours et tu cours, mon vieux
Et tu cours et tu cours après ta queue
La fille du psy du fils du Roi court à sa fin
Croit pus en rien sauf en son chien
C’est peut-être qu’elle a la tête trop pleine
C’est peut-être du mauvais sang dans ses veines
La mort l'écoeure
Et l’avenir lui fait peur
La fille du psy du fils du Roi est une grande fille
Assez pour jouer avec des aiguilles
C’est une vie de chien…
Et tu n’y peut rien…
Et tu cours…
Le chien d’la fille du psy du fils du Roi se la coule douce
Il vient de spotter une belle golden rousse
C’est peut-être qu’il a une bonne maîtresse
C’est peut-être qu’on le laisse courir sans laisse
L’avenir s’en fout
Quand l’amour prend tout
Tant que dans l’os y’a de la moelle
Cette vie de chien peut être belle
Et tu cours. et tu cours mon vieux
Et tu cours. et tu cours après ta queue
가사 번역
왕의 아들은 모든 엿
심리치료를 받게 될 거야
어쩌면 그가 너무 많이 담배를 피운 관절 일 수 있습니다
아마도 이것은 축적 된 스트레스 일 것입니다
사랑은 그를 혐오한다
그리고 생활은 그녀를 무서워
왕의 아들은 그를 위해 모든 것을 갖추고 있습니다
돈,영광,총
그것은 강아지의 삶입니다
그리고 당신은 그것에 대해 아무것도 할 수 없습니다
왕의 아들의 정신과 의사가 마음을 잃었어
그의 딸은 그냥 집에서 도망 쳤다
어쩌면 그는 그녀를 너무 많이 부화 시켰을 수도 있습니다.
어쩌면 그녀는 너무 많은 자유를 가졌을 수도 있습니다.
인생은 그를 병들게합니다
죽음은 그를 두려워
왕의 아들의 정신과 의사가
왜 이 밧줄이 걸기 위하여
그것은 강아지의 삶입니다…
넌 도망치고 도망치고 도망쳐,늙은이
그리고 당신은 실행하고 당신은 당신의 꼬리 후 실행
왕의 아들 정신과 딸이 종말을 맞이합니다
그의 개를 제외하고 아무것도 고름을 믿는다
머리가 너무 꽉 찼나 봐
혈관에 안 좋은 혈액일지도 몰라요
죽음은 그를 혐오한다
그리고 미래는 그를 무서워
왕의 아들 정신과 딸은 위대한 여자입니다
바늘로 놀 정도로
그것은 강아지의 삶입니다…
그리고 당신은 그것에 대해 아무것도 할 수 없습니다…
그리고 당신은 실행…
왕의 아들의 수축 딸의 강아지가 달콤하게 흐릅니다
그는 단지 발견 아름다운 황금 빨강 머리
어쩌면 그는 좋은 정부가
가죽끈 없이 뛰게 놔두면 되지
미래는 상관 없어
사랑이 모든 것을 차지할 때
골수가 뼈에 있는 한
이 개 생활은 아름다울 수 있습니다
그리고 당신은 실행합니다. 넌 도망가,늙은이
그리고 당신은 실행합니다. 그리고 당신은 당신의 꼬리 후 실행