Mes Aïeux — Ville fantôme 가사 및 번역
이 페이지에는 Mes Aïeux의 노래 "Ville fantôme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le curé du village m’a fait un drôle d’aveu…
Y’a pus de flamme dans ses yeux
Les fidèles sont rendus trop vieux
Le curé sait pus trop si il croit en Dieu
La belle du village ne croit plus en l’amour
Tous ses prétendants voulaient qu’elle se déshabille
Son coeur volage est rendu trop lourd
La belle veut mourir vieille fille…
Le curé doute, l'église se vide
La belle commence à faire des rides
Le fou du village a pus le goût de rêver
Il hurle à la lune à toutes les nuits
On va être obligé de l’interner
Le fou n’a plus sa place ici
Le maire du village a perdu sa fierté
Il a vendu nos lacs, il a vendu nos champs
À des investisseurs étrangers
Le maire est rendu à l’argent…
Le curé doute, personne à la messe
La belle veut pus jouer aux fesses
Le fou qui hurle sa détresse
Le maire est prêt à toutes les bassesses
Attention la tempête gronde. On achève d'écrire le premier tome
Ouvrez vos yeux tout le monde: on est en train de bâtir
Une ville fantôme… Une ville fantôme
Le doyen du village ne peut plus raconter
On l’a mis en prison dans un foyer
Une muselière sur notre passé
Le patriarche se laisse doucement crever
La maîtresse du village endure pus les enfants
Ils sont dissipés pis ils comprennent rien
Pis vu que les enfants sont pus comme avant
La maîtresse prescrit du ritalin
Le curé doute, personne à la messe
La belle veut pus jouer aux fesses
Le fou qui hurle sa détresse
Le maire est prêt à toutes les bassesses
Le patriarche qu’on oublie
La maîtresse engourdit les petits
La tempête gronde, faites attention
On nous promet des jobs et pis des bonbons
Mais le problème est beaucoup plus profond:
LA DÉFAITE EST DEVENUE TRADITION
가사 번역
마을 신부가 재밌는 고해성사를 했어요…
눈에 불이 나
신자들은 너무 늙어가고
신부는 하나님을 믿는다면 너무 많이 알고 있습니다
이 마을의 아름다움은 더 이상 사랑을 믿지 않습니다
그녀의 구혼자 모두가 그녀가 옷을 벗고 싶어
그의 변덕스러운 마음은 너무 무거운
아름다운 원 하기 죽 오 여자…
신부는 의심하고,교회는 비운다
아름 다운 주름을 만들기 시작
미친 마을 꿈의 맛을 가지고 있었다
그는 매일 밤 달에 비명 소리
우린 그를 저지해야만 해
이 멍청이는 더 이상 여기 없어
이 마을의 시장은 자존심을 잃었다
그는 우리의 호수를 팔았고,우리의 밭을 팔았습니다.
외국인 투자자
시장은 돈으로 돌아 왔습니다…
신부는 아무도 미사에 의심하지 않는다
아름다움 원 고름 하기 재생 엉덩이
그의 고통을 비명 미친 사람
시장은 모든 기초에 대한 준비가되어 있습니다
폭풍을 조심하는 것은 덜커덩된다. 우리는 첫 번째 볼륨을 작성 완료
당신의 눈 모두를 엽니 다:우리는 구축하고있다
유령 도시.. 유령 도시
마을 학장은 더 이상 말할 수 없다
그는 집에 감옥에 갇혀 있었다.
우리의 과거에 총구
족장은 천천히 자신이 죽을 수 있습니다
마을 정부는 고름 아이들을 부여합니다
그들은 아무것도 이해하지 못하는 더 악화 소산된다
더 나쁜 아이들이 이전과 고름 것을 볼
정부는 리탈린을 처방합니다
신부는 아무도 미사에 의심하지 않는다
아름다움 원 고름 하기 재생 엉덩이
그의 고통을 비명 미친 사람
시장은 모든 기초에 대한 준비가되어 있습니다
우리가 잊은 족장
정부는 작은 사람을 눕
폭풍이 대두,주의
우리는 일자리와 더 나쁜 과자를 약속하고 있습니다
그러나 문제는 훨씬 더 깊습니다:
패배는 전통이 되었습니다