Mesa — Asteroid 가사 및 번역
이 페이지에는 Mesa의 노래 "Asteroid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A crack appeared inside my heart
As you rushed it’s final smile.
It’s hanging by a thread
and it feels trapped.
It stumbles on itself
and it cracks faster than it beats.
Did I judge it wrong?
You shed my time and now I stand alone.
I’m not the one who poured salt in your wounds.
Deep down it never felt right as you swore and you cursed.
I tried to hold it in but my heart was
as heavy as an asteroid.
You’re not supposed to make fun of me.
You’re not supposed to.
And now my shadow screams.
Can’t you hear it in your sleep?
Held it’s feelings for too long
but now you feel it’s fists pressuring your chest.
I gave you my all, there’s nothing left.
I’m ready to rewrite me.
My thoughts are made out of glass,
I’m ready to rewrite me.
I sense a huge blind spot that floats underneath,
streams like water.
You know it hurts, it hurts, it hurts
so badly I can hardly move.
I’ve melted on the floor of what used to be our home.
Though you can’t see me I stand in front of you.
가사 번역
균열 내 마음 안에 등장
당신이 돌진으로 마지막 미소입니다.
그것은 스레드에 의해 걸려 있습니다
그리고 그것은 갇혀 느낀다.
그것은 그 자체로 비틀 거린다
그리고 그것은 뛰는 것보다 더 빨리 균열됩니다.
내가 잘못 판단 했습니까?
당신은 내 시간을 허비하고 지금은 혼자 서 있습니다.
난 네 상처에 소금을 부은 사람이 아니야
당신이 맹세하고 저주받은 것처럼 깊은 그것은 바로 느껴본 적이.
안고 있으려고 했지만 내 마음은
소행성처럼 무거워.
날 놀리면 안 돼
그러면 안 돼
그리고 이제 내 그림자는 비명을 지른다.
잠꼬대 때 안 들려?
너무 오랫동안 느낀 거야
하지만 지금 당신은 주먹이 가슴을 압박하고 있다고 생각합니다.
내 모든 걸 줬는데 남은 건 없어
나는 나를 다시 쓸 준비가되어있다.
내 생각은 유리로 만들어집니다,
나는 나를 다시 쓸 준비가되어있다.
나는 아래에 뜨는 거대한 사각 지대를 느낀다,
물 같은 스트림.
너도 알잖아,아파,아파
그래서 심하게 나는 거의 이동할 수 없습니다.
예전엔 우리 집에 녹아들었어
난 당신 앞에 서 있는 걸 못 보겠지만