Mesh — Friends Like These 가사 및 번역
이 페이지에는 Mesh의 노래 "Friends Like These"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve fallen in love with a photograph
A moment of youth that I can’t get back
The days when you’re here it returns again
Emotions that feed on me everyday
And every night I watch it fading
It’s safer just to write my whole life down
With every breath the words betray me It’s easier to face the truth
I’ve taken a vow that I’ll make it up
I’ll dig in the past and I’ll rake it up Making amends to the friends I miss
Breaking the mould that I’m frozen in And everyday I know I’m lazy
It’s easier to let the good times pass
And now it seems the memory’s hazy
It’s time for me to face the past
We tell them lies, we do sometimes
We live and die for friends like these
When all is said
We turn instead
And give our lives for what’s beneath
And we do sometimes
I’d be a fool to slide again
I’ll be like you and try again
I’ve fallen in love with a photograph
A moment of proof that can’t love me back
The way that it cuts at me everyday
The images mock me a melt away
And everyday I feel it clearly
It’s easy just to save the worst until last
And maybe I could see it really
It’s painful what we do We tell them lies, we do sometimes
We live and die for friends like these
When all is said
We turn instead
And give our lives for what’s beneath
And we do sometimes
We live and die for friends like these
And we do sometimes
가사 번역
나는 사진과 사랑에 빠졌다
내가 돌아올 수 없는 젊음의 순간
당신이 여기있는 날 다시 반환
나를 매일 먹는 감정
그리고 매일 밤 나는 그것이 퇴색하는 것을 본다
내 평생 쓰는 게 더 안전해
숨만 쉬면 말이 날 배신해 진실을 마주하는 게 더 쉬워
난 서약을 했어 내가 지어낼거야
나는 과거에 파고 내가 놓친 친구에게 보상하고 그것을 긁어 것입니다
내가 냉동 해요 금형을 깨고 매일 나는 게으른 해요 알고
그것은 좋은 시간이 통과 할 수 있도록 쉽다
그리고 지금은 메모리의 흐릿 보인다
과거와 마주할 시간이야
우리는 때때로,그들에게 거짓말을 할
우리는 다음과 같은 친구를 위해 살고 죽을
모든 것을 말할 때
우리는 대신 차례
그리고 우리 삶을 살려
그리고 우리는 때때로 않습니다
나는 다시 미끄러 바보 될 것입니다
나는 당신과 같이 다시 시도 할 것이다
나는 사진과 사랑에 빠졌다
날 사랑할 수 없는 증거의 순간
매일 날 상처 주는 것
이미지가 나를 녹아 없어 조롱
그리고 매일 나는 그것을 명확하게 느낀다
그것은 단지 최악 마지막까지 저장 쉽게
그리고 어쩌면 나는 그것을 정말로 볼 수 있었다
우리가 그들에게 거짓말을 하는 게 고통스러워요 가끔씩 거짓말을 하죠
우리는 다음과 같은 친구를 위해 살고 죽을
모든 것을 말할 때
우리는 대신 차례
그리고 우리 삶을 살려
그리고 우리는 때때로 않습니다
우리는 다음과 같은 친구를 위해 살고 죽을
그리고 우리는 때때로 않습니다