Meshell Ndegeocello — Jabril 가사 및 번역
이 페이지에는 Meshell Ndegeocello의 노래 "Jabril"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could no longer
Hope
Wish or dream
As I watched the blood
Pour from me I call for gabriel
But he will not come
There are no more angels left
To comfort thee
My life was not lost
In war
Spiritual rebellion
There is no uprise
I’m a victim of Hate, fear and greed
Can you look my in my eye
Why
Have you slain me Forgive me lord
As I die in vain
No You have no angels to comfort me Forgive me Forgive me lord
As I die
No You have no angels to comfort me Another day
Another day
I shall not see
I shall not see
Or feel the sun, and earth
Beneath me I don’t wanna die alone
So afraid
That your father’s fears
Forgive me lord
As I die in vain
You have no angels to comfort me Say
I forgive you lord
As I die
Have you no angels
Have you no angels
To comfort thee
Say have you no angels
Take me home
I was blind
Now I see
That your world’s so fucked
That there are no more angels left
To comfort me To comfort me To comfort me I forgive you lord
My Lord
Forgive me Forgive me Forgive me I was blind
Forgive me But now I see
Yeah, yeah yeah
I was blind
My weary soul
Now I see
가사 번역
나는 더 이상 할 수 없었다
희망
소원 또는 꿈
내가 피를 보았을 때
내게 부르라 가브리엘을 부르라
그러나 그는 오지 않을 것입니다
더 이상 남은 천사는 없다
너를 위로하기 위해
내 인생은 잃어버린 것이 아니다
전쟁 중
영적 반란
봉기는 없다
나는 증오,두려움,탐욕의 피해자입니다
내 눈을 봐도 돼?
왜
주여 용서하소서
내가 헛되이 죽을 때
아니 당신은 나를 위로 할 천사가 없다 용서 나를 용서 주님을 용서
내가 죽을 때
다른 날 날 위로해줄 천사가 없어
또 다른 날
나는 볼 수 없다
나는 볼 수 없다
또는 태양 및 지구를 느끼십시오
내 밑에 난 혼자 죽고 싶지 않아
그래서 두려워
네 아버지의 두려움이
주여 용서하소서
내가 헛되이 죽을 때
내 말을 위로해줄 천사가 없잖아
주님을 용서하옵소서
내가 죽을 때
당신은 천사 없다
당신은 천사 없다
너를 위로하기 위해
천사가 없다고 말해
집에 데려다 줘
나는 장님이었다
이제 나는 본다
네 세상이 망했다고
더 이상 남은 천사들은 없다
나를 위로해주소서 주님을 용서하소서
나의 주님
나를 용서 용서 나를 용서 나는 장님이었다
용서해줘요 하지만 이제 보니
그래,그래 그래
나는 장님이었다
나의 지친 영혼
이제 나는 본다