Meshell Ndegeocello — Weather 가사 및 번역
이 페이지에는 Meshell Ndegeocello의 노래 "Weather"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you got a kite that you wanted to fly
And there ain’t no wind
What are you gonna do?
When you get a night off
And there’s nothing but rain
Wrecking your hair and ruining your makeup
Are you gonna cry?
May I suggest a bolt of lightning
What are you gonna do?
Are you gonna roll
By you trying to roll from all the wind
That you’ve been wanting
What if there wasn’t a cloud in the sky
Then every girl that’s walking by Has all the world singing
Just when the wind can move tonight
I know a place where we can hide
Someone finds out — blame it on the weather
We can always blame it on the weather
Oooh
I gotta say I’m a sucker for spring
And it gets so hot ‘cause summer’s right behind it And warm in the fall
Fall into my arms
When winter comes around
You can use me for a sweater
Lift up your burden
You’re better than that
Not unless you want me to be your toothbrush
Or maybe you’ll hurt
I’ll be good for your head
Just stay in bed
You can call in sick
Or you can blame in on the weather
가사 번역
날고 싶은 연이라도 있으면...
바람도 없고
뭘 할 건데?
당신이 밤을 얻을 때
그리고 비 밖에 없다
머리를 부수고 메이크업을 망칠.
울 거야?
번개를 제안해도 될까요?
뭘 할 건데?
너 롤거야
바람에서 굴러다니면서
네가 원하던
하늘에 구름이 없다면?
그런 다음 걷는 모든 소녀는 모든 세계의 노래를 부릅니다
오늘 밤 바람이 움직일 수 있을 때
우리가 숨을 수 있는 곳을 알아
누군가가 발견-날씨에 그것을 비난
우리는 항상 날씨에 그것을 비난 할 수 있습니다
Oooh
나는 봄 빠는 해요 말해야한다
여름이 가을에 바로 뒤따라 따뜻해져서 너무 더워
내 팔에 가을
겨울이 올 때
스웨터를 입어도 돼요
짐을 들어
당신은 그 이상이야
칫솔 갖고 싶지 않다면
또는 어쩌면 당신은 상처거야
나는 당신의 머리에 대한 좋은 수 있습니다
그냥 침대에 머물
당신은 아픈 호출 할 수 있습니다
또는 당신은 날씨에 비난 할 수 있습니다