Meshuggah — Electric Red 가사 및 번역
이 페이지에는 Meshuggah의 노래 "Electric Red"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Humanity peeled from our bones
Deprived of integuments that make us real
Shadows of flesh to maintain the system
Our own blood splashes as we kneel
So meticulously machined
Into these obedient devices
Puppets, fine tuned, submissive drones
Replicas of each other, clones
We’re dormant accumulations of flesh
In a crimson filtered twilight
Mute witnesses to the game
Wrenches to keep the bolts of lies tight
We’re the fabric concealing the stains
The red tainted existence
The gullibles to bless your sins away
Rags to wipe your blooded trails
We give in to the atrophy
To the twining of self-thought knowledge
The purpose of the human mind reviled
Everlasting ignorance realized
The scarlet flood that inundates our powerless thoughts
Defenseless minds with the lies overfed
Every thought stained, defiled
Painted the color, the shade of electric red
가사 번역
인류는 우리의 뼈에서 벗겨
우리를 진짜로하게 만드는 피부를 박탈 당함
시스템을 유지하는 육체의 그림자
우리가 무릎을 꿇을 때 우리 자신의 피가 튀어집니다
그래서 꼼꼼하게 가공
이러한 순종 장치로
인형,미세 조정,순종 드론
복제본,클론
우리는 살의 축적 휴면 상태입니다
크림슨 필터링 황혼
게임에 음소거 증인
렌치 단단히 거짓말의 볼트를 유지
우리는 얼룩을 은폐하는 직물입니다
붉은 오염된 존재
당신의 죄를 축복하는 속죄자들
당신의 피 묻은 산책로를 닦아 내기 위해 넝마
위축증에 걸리면
자기 생각 지식의 꼬기에
인간의 마음의 목적은 욕을
영원한 무지 실현
우리의 힘없는 생각을 침수하는 주홍색 홍수
거짓말에 무방비 한 마음
모든 생각이 얼룩이 져 더럽혀졌다.
색깔,전기 빨강의 그늘을 그렸습니다