Meshuggah — I am Colossus 가사 및 번역
이 페이지에는 Meshuggah의 노래 "I am Colossus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m the great Leviathan, insatiable colossus
Titanic engulfer of lives, I reward you, absorb you
I’m the monstrous mouth that hungers for your awe
Immense construction of lies. I own you, disown you
I am life. I’m death. You empower me
I’m a mammoth king evoked, conjured by your dreams
Summoned by your fears. You need me, you feed me
I’m the imposing giant. Infallible dictator
My rules apply to all. You’ll heed me, bleed for me I am life. I’m death. I decide your fate
You empower me. You’d even kill for me Guzzling down your dreams — the tears of unheard pleas I drink,
Imbibe with such delight the fear that floods your temporal shell
Raging red rivers and streams — the kingdom of my shadow
Where dread of man in endless night revives my every cell
To those who doubt — your wounds will never heal
To those who question my creation — I’m not real
I am pain. I am grief. I’m the things you fear
I’m the lie whispered into your ear
I’m the great Leviathan. I’m dominance and greed
You imagined me, so I was conceived
I am life. I’m death. You belong to me Call me what I am. I am colossus
가사 번역
난 위대한 레비아탄이고 탐욕스러운 콜로서스
생명의 타이타닉 선동자,나는 당신을 보상,당신을 흡수
나는 당신의 경외심을 위해 사냥 괴물 입입니다
거대한 거짓말의 건설. 난 널 소유하고,널 버렸어.
난 인생이야 난 죽음이야 당신은 나에게 권한을 부여합니다
나는 당신의 꿈에 의해 불러 일으키는 거대한 왕입니다
당신의 공포에 의해 소환하는. 날 필요로 하고 먹여줘
난 위풍당당한 거인이야 무오 독재자
내 규칙은 모두 적용됩니다. 당신은 나를 경고거야,나를 위해 피를 나는 인생입니다. 난 죽음이야 나는 당신의 운명을 결정
당신은 나에게 권한을 부여합니다. 내가 마시는 전례가 없는 행복의 눈물—당신은 나를 위해 당신의 꿈을 폭음 죽일 것입니다,
이러한 기쁨으로 스며들며 시간적 쉘을 홍수하는 공포
성난 붉은 강과 시내—내 그림자의 왕국
끝없는 밤에있는 사람의 공포가 내 모든 셀을 부활 곳
의심하는 사람들에게-당신의 상처는 결코 치유되지 않을 것입니다
내 창조에 의문을 제기하는 사람들에게—나는 진짜 아니에요
난 고통이야 나는 슬픔입니다. 나는 당신이 두려워하는 것들입니다
난 네 귀에 속삭였어
난 위대한 레비아탄이야 나는 지배력과 탐욕
당신은 나를 상상,그래서 나는 생각되었다
난 인생이야 난 죽음이야 넌 내 거야 내가 어떤 사람인지 난 콜로서스 야