Meshuggah — Qualms of reality 가사 및 번역
이 페이지에는 Meshuggah의 노래 "Qualms of reality"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Redundant cruelty
Children are shoveled into enclosed solitude
in lack of value cause by minor defects
Each one an unsuitability
Outside the publics field of vision
Left to die on a bed of concrete
While the rich swallows ostentation
Distorted minds screaming for consolation
The vanity of convenience rules the world
LOCKED UP
Who cares about rights
SO WHAT
If the world’s a bit rude
The PROSPEROUS
Pay to keep it concealed
Leaving problems untouched because of fear
ABONDONED LIVES
Hundreds in a room, staring with empty swollen eyes
Mutilated possibilities
Enslaved by INSANITY
The belligerent ARROGANCE of the leaders
strangles the subjecteds RIGHT
to a childhood of safety
NIGHTMARES But for real for ever engraved
in the minds of lost infancies
SHUT OUT
From this dying world of calumny
INFANTICIDE
A thousand souls a day flows away with the breeze
Living corpses, breathing lungs filled with disease
Underdeveloped twisted thoughts, trying to understand
Unfairly secluded by the prevailing injustices
that pushes this mentally ill world
over the edge of acceptance
LOCKED UP
Who cares about rights
SO WHAT
If the world’s a bit rude
The PROSPEROUS
Pay to keep it concealed
Leaving problems untouched because of fear
DEATH INSIDE, WITHOUT REACH-THEIR FREEDOM. BOUND TO FEEL, WITHIN-
ILLNESS FLOATING. SOULS IN PENURY, SOON TO FADE OUT-AGGRAVATION IN
CHARGE… BEMOAN OPPRESSION, EXTENSIVE CARNAGE BEHIND WALLS OF
UNCERTAINTY, WE’LL REALISE AS THE FLOODS OF INSIGHT COME DOWN
가사 번역
중복 잔인
아이들은 동봉하는 고독으로 삽질된다
사소한 결함에 의한 가치 원인 부족
각 사람은 무복음
공공 시각 분야 외부
콘크리트 한 침대에서 죽을 왼쪽
부자가 오스팅을 삼키는 동안
위로 비명 왜곡 된 마음
편의 규칙의 허영 세계
잠겨 있음
누가 권리에 대한 관심
그래서 뭐
세상이 좀 무례하면
번영하는
은폐 유지하기 위해 지불
때문에 공포의 손길이 닿지 않은 문제를 떠나
생명을 위태롭게 했습니다
방에 수백,빈 부어 눈을 응시
훼손된 가능성
광기에 의해 노예
지도자들의 호전적인 오만함
주관 오른쪽 교살
안전의 어린 시절에
악몽 하지만 진짜 적 새겨 져에 대 한
잃어버린 공석의 마음에
닥쳐!
이 죽어가는 중상 세계에서
뜻공포체
천 영혼 하루가 바람과 함께 흐른다
살아있는 시체,질병으로 가득 찬 폐 호흡
낙후 된 트위스트 생각,이해하려고 노력
부당함에 의해 부당 한적한
즉,이 정신적으로 아픈 세계를 밀어
합격의 가장자리에
잠겨 있음
누가 권리에 대한 관심
그래서 뭐
세상이 좀 무례하면
번영하는
은폐 유지하기 위해 지불
때문에 공포의 손길이 닿지 않은 문제를 떠나
죽음 안에,도달하지 않고-그들의 자유. 안에 느낄 바인딩-
병이 떠다니고 있어 꽁치 속에 있는 영혼은 곧 악화가 사라져
비만 억압,벽 뒤의 광범위한 대학살
불확실성,우리는 통찰력의 홍수가 내려 오는 것을 깨닫게 될 것입니다