Messiah — Anorexia Nervosa 가사 및 번역
이 페이지에는 Messiah의 노래 "Anorexia Nervosa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Time of puberty
Age of quandary
Sorrow and worries
Disagreement
Predicament
I enigmatize
Weakness overcomes my body, my brain’s so empty
I lose my appetite, day in day out
My body’s deeply marked, I’m undernourished
Mental changes, my mind is splitting
Inferiority complexes, time to confess
Pride and power, is giving me the hunger
Depr4ession and apathy, is changing my spirit
Time to go hungry
It gives me great joy
Pleasure and satisfaction
To fight against
My hunger pangs
Gives me pride
Feeling of sheer terror
To see me in the mirror
I could be so fat
Every pound I lose
Helps me on the course
To my sheer perfection
I don’t realize how bad my body’s feeling
My eyes see only my perfect slim body
But really I’m a half-starved skeleton
가사 번역
사춘기의 시간
뜻윤법의 나이
슬픔과 걱정
의견 차이
곤경
나는 수수께끼
약점은 내 몸을 극복하고,내 뇌는 너무 비어 있습니다
식욕이 없어지고,하루 종일
내 몸은 깊이 표시,나는 영양 부족 해요
정신 변화,내 마음은 분할된다
열등감 단지,고백하는 시간
긍지와 권력,나에게 굶주림을 주고있다
탈퇴와 무관심,내 정신을 변화
배고픈 갈 시간
그것은 나에게 큰 기쁨을 준다
기쁨과 만족
에 맞서 싸울
나의 굶주림 팡스
나에게 자존심을 준다.
깎아 지른듯한 공포의 느낌
거울 속에서
나는 너무 지방 수 있습니다
내가 잃을 모든 파운드
이 과정에 도움이
내 깎아 지른듯한 완벽에
몸이 얼마나 안좋은지 모르겠어
내 눈은 나의 완벽한 슬림 몸을 참조하십시오
하지만 정말 나는 반 굶주린 골격