Messiah — Battle In The Ancient North 가사 및 번역
이 페이지에는 Messiah의 노래 "Battle In The Ancient North"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One thousand years ago
The christians were marching up north
To christanize the pagans
To kill those who refused christ
The headman of one village
Was a great man named njal
He had sworn an oath to the
Mightiest of his gods
Odin was thy name
On sleipner he rode
But the crusade was coming nearer
And the people, they ran in fear
Because oo many brave men was fallen
For the christians were far too many
And one day in the village
Men came with drawn swords
The commander of the crusade:
«Do you accept white-christ?
Do not refuse, we’ll burn your village!
We will kill your sons
We will rape your women!
So… do you accept the bapizing,
In the name of my god, and his holy
Son, white-christ?»
Njal:
«Who is this white-christ?
In the name of odin:
I will challenge him!»
The commander of the crusade:
«Then die fool…»
Njal:
«So pull your swords my men!
For odin and thor we will gain!
We will fight to the last breath!
For odin we’ll stab you to death!»
Swords crossed, the blood were floweing
As the battle raged
The pagan men were fighting will
But they were far roo few
The crusaders were bathing in blood
For white-christ they killed, raped and burned
And on the ground lied njal
His guts and blood were wide spread
The village lies now in ruins
But he prefered this before submission
Another day, another time
The ancient gods of the north
Will seek revenge against christ
And those thousand slained shall be avenged…
가사 번역
천 년 전
기독교인들은 북쪽으로 진군했다
이교도를 세례하기 위해
그리스도를 거절한 자들을 죽이기 위해서
한 마을의 수장
위대한 잘이었어
그는 선서를 했다
그의 신들 중 가장 강 대한
오딘은 네 이름이었다
슬리프너에서 그는 탔다
하지만 십자군이 가까이 다가오고 있었다.
그리고 사람들은 겁을 먹었어요
많은 용감한 사람들이 쓰러졌기 때문에
기독교인을 위해 너무 많이 있었다
그리고 어느 날 마을
남자는 검으로 그려져
십자군 사령관:
"당신은 백 그리스도를 받아들입니까?
거부하지 마세요,우리는 당신의 마을을 태워 것입니다!
우리는 당신의 아들을 죽일 것이다
우리는 당신의 여성을 강간합니다!
그러니...세례를 받아들이겠나?,
내 하나님,그의 거룩한 이름으로
아들,백인 그리스도?»
냘:
"이 백 그리스도는 누구입니까?
오딘의 이름으로:
나는 그에게 도전 할 것이다!»
십자군 사령관:
"그럼 바보 죽어…»
냘:
"그러니 내 부하들에게 칼을 대라!
오딘과 토르를 위해 우리는 얻을 것이다!
우리는 마지막 호흡에 싸울 것입니다!
오딘을 위해 널 죽일 거야!»
검 건너,피가 흐르고 있었다
전투가 격노함에 따라
이교도들은 윌과 싸우고 있었다
그러나 그들은 멀리 루 몇 있었다
십자군들은 핏자루를 입고
흰색-그리스도를 위해 그들은 강간 당하고 불탔습니다
그리고 땅에 거짓말 잘
그의 내장과 피가 넓은 확산되었다
이 마을은 지금 폐허에 있습니다
그러나 그는 제출하기 전에 이것을 선호했습니다
또 다른 날,또 다른 시간
북쪽의 고대 신들
그리스도에 대한 복수를 추구 할 것입니다
그리고 그 천 명 예정된 사람들은 복수를 할 것입니다…