Mestre Marçal — Iaiá do Cais Dourado 가사 및 번역
이 페이지에는 Mestre Marçal의 노래 "Iaiá do Cais Dourado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No Cais Dourado da velha Bahia
Onde estava o capoeira
A Iaiá também se via
Juntos na feira ou na romaria
No banho de cachoeira
E também na pescaria
Dançavam juntos em todo fandango e festinha
E no reinado, contramestre e pastorinha
Cantavam laiá lalaiá iaiá
Nas festas do Alto do Gantois
Mas loucamente a Iaiá do Cais Dourado
Trocou seu amor ardente
Por um moço requintado
E foi se embora
Passear em barco a vela
Desfilando em carruagem
Já não era mais aquela
E o capoeira que era valente chorou
Até que um dia a mulata
Lá nos cais apareceu
E ao ver o seu capoeira para ele logo correu
Pediu guarida, mas o capoeira não deu
Desesperada, caiu no mundo a vagar
E o capoeira ficou com seu povo a cantar
Lalaiá Iaiá
가사 번역
올드 바이아의 황금 부두에서
카포에이라는 어디에 있었습니까
IAIA 는 또한 보였다
함께 공정에서 또는 순례에서
폭포 목욕
그리고 또한 낚시
판당고와 페스티냐와 함께 춤을 췄어요
그리고 통치,포먼과 작은 목자
그들은 랄랄라야를 불렀어
어퍼 간토아 파티
그러나 황금 부두의 미친 듯이 야야
그의 불타는 사랑을 교환
에 의해 절묘한 젊은 남자
그리고 멀리 갔다
주변 항해
캐리지 퍼레이드
이젠 그런 게 아니었어
그리고 용감했던 카포에이라는 울었다
어느 날 물라토
이 부두에 등장
그리고 그를 위해 그의 카포에이라를 보는 것은 곧 달렸다
쉼터에 대한 질문,하지만 카포에이라는 포기하지 않았다
절망적 인,방황하는 세계로 떨어졌다
그리고 카포에이라는 그의 백성들과 함께 노래했다
랄라이아 이아