Mesut Kurtis — Al-Burdah 가사 및 번역
이 페이지에는 Mesut Kurtis의 노래 "Al-Burdah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mawlaya salla wa sallim daiman abada
‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi
O my Master, send your salutations and blessings forever
Upon Your Beloved, the best of the whole of creation
Muhammadun sayyidul kawnayni wath thaqalayn
Wal fariqayni min ‘urbin wa min ‘ajami
Muhammad is the master of the two worlds
and of Man and the jinn
Leader also of the Arabs, non-Arabs and their kin
Huwal habibul ladhi turja shafa’atuhu
Likulli hawlin minal ahwali muqtahami
Beloved by Allah is he upon whose pleading we depend
From terrors of the Day of Judgement, which on us descend
Thummar ridha ‘an Abi Bakrin wa ‘an ‘Umarin
Wa ‘an ‘Aliyyin wa ‘an ‘Uthmana dhil karami
Then we ask You to be pleased with Abu Bakr, ‘Umar,
‘Ali and ‘Uthman the generous one
Ya rabbi bil Mustafa balligh maqasidana
Waghfir lana ma mada ya wasi’al karami
O my Lord! with the Elect One make us attain our goals
And forgive us for what has passed,
O Most Munificent One!
가사 번역
Mawlaya salla wa sallim 다이만 아바다
'알라 하비비카 카이릴 칼리치 칼리히미
오 나의 주인님,당신의 경례와 축복을 영원히 보내소서
네가 사랑하는 이 모든 창조물 중에서 최고로
무하마둔 사야둘 카와나이니 밧 타칼레인
월 패러케이니 민 어빈와민 아야미
무하마드는 두 세계의 주인이다
그리고 남자와 진의
또한 아랍인,비 아랍인 및 그 친척의 지도자
후왈 하비불 라디 투르자 샤파타투후
리쿨리 홀린 미날 아왈리 무크타하미
알라에 의해 사랑하는 그는 누구의 탄원에 따라 우리가 의존한다
심판의 날 공포로부터
거대한 리다'아비 바크린 와'안'우마린
알리얀 와,우트마나 달 카라미
그리고 우리는 당신이 아부 바크르와 함께 기쁘게 부탁드립니다,'우마,
'알리'와'우스만 관대 한 하나
야 랍비 빌 무스타파 발리 마카시다나
와그피르 라나 마다 야 와시알 카라미
오 나의 주님! 당선자와 함께 하나는 우리가 우리의 목표를 달성 할 수 있도록
그리고 통과 한 것에 대해 우리를 용서,
또는 가장 문니 펀트 하나!