Metal Church — Battalions 가사 및 번역
이 페이지에는 Metal Church의 노래 "Battalions"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deep slumber awakened by sirens
I realize life’s been thrown to the lions
What I saw last night, our city’s gone mad
And to my horror, the bloody town square
The time is now, we must avenge
We form tonight, we kill tonight
We must rest to regain our strength
We form tonight, we kill tonight
Tell all your (something) surrounding the back
In the night we’ll attack with no questions of mercy
We’ll take all they have and we’ll drive them before us Hear lamentations of women who cry for the loved ones we crush to (oblivion??)
Gather all survivors, the forces retreat
They never see the troopers in the streets
Surprise attack with no destination
What will we do with a steam-(something) nation
Death to come for what they’ve done
Snap their backs, their necks will crack
Stronger than ever, our guns held high
Snap their backs, their necks will crack
Tell all your (something) surrounding the back
In the night we’ll attack with no questions of mercy
We’ll take all they have and we’ll drive them before us Hear lamentations of women who cry for the loved ones we crush to (oblivion??)
The people have organized an army of vengeance
Struck out now, the bodies just like remnants
Don’t you love living like a shark (???)
We each have power, the battle has been won
The time is now, we must avenge
We form tonight, We kill tonight
We must rest to regain our strength
We form tonight, we kill tonight
Tell all your … surrounding the back
In the night we’ll attack with no questions of mercy
We’ll take all they have and we’ll drive them before us Hear lamentations of women who cry for the loved ones we crush to (oblivion?)
가사 번역
깊은 잠에서 일어나 사이렌
사자들에겐 삶이 던져졌다는 걸 압니다
지난 밤에 내가 본 건 우리 도시는 미쳤어
그리고 내 공포,피 묻은 마을 광장
지금 당장은 복수를 해야 한다
오늘 밤을 만들고 오늘 밤 죽이자
힘을 되찾기 위해 쉬어야 합니다
오늘 밤을 만들고 오늘 밤 죽이자
뒷면을 둘러싼 모든(뭔가)에게
자비의 의문도 없이 공격할 겁니다
우리는 그들 모두가 우리가 드라이브는 그들이 우리 앞에 듣는 예레미야 애가는 여성들의 외침에 대한 사랑하는 사람을 우리는 분쇄기(망각??)
모든 생존자를 모으고,군대는 퇴각한다
길거리에서 기병들을 본 적이 없어
목적지가없는 서프라이즈 공격
우리는 증기로 무엇을 할 것인가-(무언가)국가
그들이 한 짓을 위해 죽음을
그들의 뒤를,그들의 목 부술 것입니다 무십시오
그 어느 때보 다 강한,우리의 총은 높은 개최
그들의 뒤를,그들의 목 부술 것입니다 무십시오
뒷면을 둘러싼 모든(뭔가)에게
자비의 의문도 없이 공격할 겁니다
우리는 그들 모두가 우리가 드라이브는 그들이 우리 앞에 듣는 예레미야 애가는 여성들의 외침에 대한 사랑하는 사람을 우리는 분쇄기(망각??)
백성들은 복수의 군대를 조직했다
이제 삼진,나머지 같은 시체들
당신은 상어 같이 사는 것을 좋아하지 않습니까???)
우리는 각각 힘을 가지고 있고,전투는 이겼다
지금 당장은 복수를 해야 한다
오늘 밤을 만들고 오늘 밤 죽이자
힘을 되찾기 위해 쉬어야 합니다
오늘 밤을 만들고 오늘 밤 죽이자
모든 당신의...
자비의 의문도 없이 공격할 겁니다
우리는 그들 모두가 우리가 드라이브는 그들이 우리 앞에 듣는 예레미야 애가는 여성들의 외침에 대한 사랑하는 사람을 우리는 분쇄기(망각?)