Metal Church — In Mourning 가사 및 번역
이 페이지에는 Metal Church의 노래 "In Mourning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe if you’de listen than you’de know what I just said
If you think the words I’m singing are why your kids are dead
Maybe could it be that no one was there to hear
Did you pay attention to their angers and their fears?
You’re trying to find someone to blame who can’t be put on trial
The enemy you’re looking for is laughing all the while
I mourn for those who have been so deceived
You know the last words that they spoke were «Who loves me?»
People in glass house should not be throwing stones
A sticker on a record won’t give your kids a home
So sad it takes someone to die for you to start to care
Your neglect and misguidance have become your nightmare
I hope and pray this tragedy was not all just in vain
Now you can help somebody else avoid the endless pain
I mourn for those who have been so deceived
You know the last words that they spoke were «Who loves me?»
I hope that someday you will stop and realize why do many kids have died
Think twice before you point a finger that you may regret
To clear you conscience is your goal, but that is all you’ll get
What’s done is done, you can’t bring them back, Just let go of despair
You keep saying to yourself «If only I’de been there»
I mourn for those who have been so deceived
You know the last words that they spoke were «Who loves me?»
I hope that someday you will stop and realize
Just why do many kids have died
가사 번역
만약 당신이 당신보다 더 잘 들어야 한다면,제가 방금 한 말을 아실 거예요.
내가 노래를 부르는 게 네 아이들이 죽은 이유라고 생각한다면
어쩌면 아무도 듣고 없었다 수 있습니다
당신은 그들의 분노와 그들의 두려움에 관심을 지불 했습니까?
재판을 받을 수 없는 사람을 탓하려는 거지?
네가 찾는 적들은 계속 웃고 있어
나는 너무 속인 사람들을 위해 애도한다
그들이 마지막으로 한 말은"누가 나를 사랑합니까?»
유리 집에있는 사람들은 돌을 던지는 것이 안됩니다
기록에 스티커는 당신의 아이들에게 가정을 제공하지 않습니다
너무 슬퍼 죽어서 널 돌봐줄 사람이 필요해
당신의 태만과 잘못된 행동은 당신의 악몽이되었습니다
이 비극이 모두 헛된 것이 아니기를 희망하며 기도합니다
지금 당신은 다른 사람이 끝없는 고통을 피할 수 있습니다
나는 너무 속인 사람들을 위해 애도한다
그들이 마지막으로 한 말은"누가 나를 사랑합니까?»
나는 언젠가 당신이 왜 많은 아이들이 죽었는지 깨닫고 멈출 것을 희망한다
당신이 후회 수 있습니다 손가락을 지적하기 전에 두 번 생각
양심의 가책을 느끼는건 당신의 목표지만 그게 당신이 얻을 수 있는 전부예요
무슨 짓을 한 것은,당신이 그들을 다시 가져올 수 없습니다,그냥 절망의 가자
너 자신에게 계속"내가 거기 있었더라면»
나는 너무 속인 사람들을 위해 애도한다
그들이 마지막으로 한 말은"누가 나를 사랑합니까?»
나는 언젠가 당신이 멈추고 깨달을 것을 희망한다
그냥 왜 많은 아이들이 죽었습니까