Metalium — Odyssey 가사 및 번역
이 페이지에는 Metalium의 노래 "Odyssey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Odysseus
Fought in Troja to bring back Helena
Built the conning horse of wood
To strike the fortress for Athena
On the journey back, adventures encountered, for 20 years
Resisting temptations of the sirens
And creatures of pure evil
Hurricanes sent king of the gods Zeus,
To drown him into dark hell
Guided by the ocean goddess, he survived until the end
He cursed into the sky, end this Odyssey
What’s this evil spell that was laid on me He cursed into the sky, he cursed into the sky
End this Odyssey
What’s this evil spell that was laid on me He cursed into the sky, end this Odyssey
What’s this evil spell that was laid on me Adventures for 20 years
The hero reached his domain
Penelope waited for so long there
With arrows he ended the pain
Odysseus ruled over Ithaca,
an island on the west
coast of Greece, and was a visitor
of amazing unknown lands.
He built the wooden Trojan horse to Strike down the enemies fortress.
The Odyssey relates his long,
excessive expedition to return home from Troy after
twenty years of absence.
During this time his look changed drastically,
so nobody but his dog recognised him anymore.
가사 번역
오디세우스
헬레나를 되찾기 위해 트로자에서 싸웠죠
나무의 꾀꼬리 말 내장
아테나를 위해 요새를 공격하기 위해
돌아 오는 길에 20 년 동안 모험이 발생했습니다
사이렌의 저항 유혹
그리고 순수한 악의 창조물
태풍은 제우스 신들의 왕을 보냈다,
어두운 지옥으로 그를 익사하기 위해
바다의 여신에 의해 인도,그는 끝날 때까지 살아 남았다
하늘에 저주받아서 오디세이를 끝장냈어
이 사악한 주문이 뭐야?내게 씌인 이 주문이...
오디세이 끝내기
이 사악한 주문이 뭐였지?나한테 씌여있던 그 저주받은 놈이여,오디세이를 끝내라
20 년 동안 모험을 해왔던 이 사악한 주문이 뭘까요
영웅은 자신의 도메인에 도달
페넬로페가 너무 오래 기다렸다
화살로 그는 고통을 끝냈습니다
오디세우스가 이타카를 지배했고,
서쪽에 한 섬
그리스 해안,그리고 방문자였다
놀라운 알 수없는 땅의.
그는 적 요새를 칠 나무 트로이 목마를 구축.
오디세이는 그의 긴,
과도한 탐험 후 트로이에서 집으로 돌아
부재의 20 년.
이 시간 동안 그의 모습이 크게 바뀌 었습니다,
그래서 그의 개 외에는 아무도 그를 더 이상 알아 보지 못했습니다.