Metallica — Ain't My Bitch 가사 및 번역
이 페이지에는 Metallica의 노래 "Ain't My Bitch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Outta my way, outta my day
Outta your mind and into mine
Into no one, into no one
Into your step but outta time
Head strong, what’s wrong?
I’ve already heard this song
Before … you arrived
But now it’s time
To kiss your ass good-bye
Draggin' me down, why you around?
So useless
It ain’t my fall, it ain’t my call!
It ain’t my bitch
Down on the sun, down and no fun
Down and out, where the hell ya been
Damn it all down, damn it unbound
Damn it all down to hell again
Stand tall, can’t fall
Never even bend at all
Before. you arrived
But now it’s time
To kiss your ass good-bye
Draggin' me down, why you around?
So useless
It ain’t my fall, it ain’t my call!
It ain’t my bitch
No way but down, why you around?
No foolin'
It ain’t my smile, it ain’t my style
It ain’t my bitch
Ain’t mine, your kind
Your steppin' outta time
Ain’t mine, your kind
Your steppin' outta time
Draggin' me down, why you around?
No foolin'
It ain’t my fall, it ain’t my call
It Ain’t my …
Bitch … you ain’t mine
가사 번역
내 길 밖으로,내 하루 나가
내 마음 속으로
아무도,아무도
당신의 단계 그러나 밖으로 시간
강한 머리,무슨 일이야?
이 노래 벌써 들었어요
당신이 오기 전에...
하지만 지금은 시간이다
뽀뽀하고 잘 가
날 끌어내리려고 왜 여기 있는 거야?
그래서 쓸모없는
내 가을도 아니고 내 결정도 아니야!
내 년이 아니야
아래로 태양에,아래로 그리고 재미 없음
내려가서 나가
젠장,모두 아래로,그것은 언 바운드 젠장
다시 지옥으로 모든 젠장
높이 서,떨어질 수 없습니다
결코 심지어 전혀 구부리
전에. 너는 도착했다
하지만 지금은 시간이다
뽀뽀하고 잘 가
날 끌어내리려고 왜 여기 있는 거야?
그래서 쓸모없는
내 가을도 아니고 내 결정도 아니야!
내 년이 아니야
절대 안 돼,왜 여기 있어?
바보 같은 짓 하지 마
내 미소가 아니라 내 스타일이 아니야
내 년이 아니야
내 것도 아니고 네 종족이지
너의 뜻밖의 시간
내 것도 아니고 네 종족이지
너의 뜻밖의 시간
날 끌어내리려고 왜 여기 있는 거야?
바보 같은 짓 하지 마
내 추락이 아니라 내 결정이 아니야
내꺼 아니야 …
이년아...