Metallica — Bleeding Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Metallica의 노래 "Bleeding Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m diggin' my way
Yes, I’m diggin' my way to somethin'
I’m diggin' my way to somethin' better
I’m pushin' to stay
Yes, I’m pushin' to stay with somethin'
I’m pushin' to stay with something better
I’m sowin' the seeds, yes
Yes, I’m sowin' the seeds I’ve taken
Sowin' the seeds I take for granted
This thorn in my side
Yes, this thorn in my side is from the tree
This thorn in my side is from the tree I’ve planted
It tears me and I bleed and I bleed
Caught under, the wheels roll
I take that leash, yeah, I’m bleeding me Can’t stop to save my soul
I take the leash that’s leading me
I’m bleeding me, I can’t take it Caught under, wheels roll the bleeding of me Yes, of me, the bleeding of me
I’m caught under, wheels roll
I take the leach, hey, I’m bleeding me I can’t stop to save my soul
I take that leash that’s leading me
I’m bleeding me, I can’t take it Caught under, wheels roll
The bleeding of me The bleeding of me
I am the beast that bleeds the feast
I am the blood, I am release
Come make me pure, bleed me a cure
I’m caught, I’m caught, I’m caught under
Caught under, wheels roll
I take that leach, hey, I’m bleeding me I can’t stop to save my soul
I take the leash that’s leading me
I’m bleeding me, I can’t take it I can’t take it, I can’t take it No, the bleeding of me No, feelin' me, come on and bleed me
I’m diggin' my way
Yes, I’m diggin' my way to somethin'
I’m diggin' my way to somethin' better
I’m pushin' to stay
Yes, I’m pushin' to stay with somethin'
I’m pushin' to stay with somethin' better
With somethin' better
가사 번역
나는 내 길을 파고 있어요
그래,뭔가 할 수 있어
난 더 나은 방법을 찾을거야
난 여기 있을래
그래,뭔가 갖고 있으려고
더 나은 걸 가지고 있으려고요
나는 네,씨앗을 뿌리고 있어요
네,제가 가져간 씨앗을 뿌리고 있어요
내가 당연한 씨앗을 뿌리고
이 가시 내 편
네,이 가시가 나무에서 나왔죠
내 옆에 있는 이 가시가 내가 심어놓은 나무에서 나온 거야
그것은 나를 눈물 나는 출혈과 나는 출혈
아래 잡힌,바퀴 롤
그 가죽 끈은 내가 피 흘리고 있어요 내 영혼을 구하기 위해 멈출 수 없다
가죽 끈으로 날 인도해
피를 흘리고 있어요,아래에서 잡힐 수 없어요.바퀴로 내 피를 굴려요.
나는,바퀴 롤 아래에 잡혀 있어요
피를 흘리고 있어 영혼을 구하기 위해 멈출 수가 없어
가죽 끈으로 날 인도해
피흘리고 있어요,밑에 붙잡을 수 없어요,바퀴 달린 롤
내 피
나는 잔치를 피흘리는 짐승이다
난 피고,난 풀려났어
와서 나를 순수하게 만들고,나에게 치료법을 피 흘리십시오
내가 잡혀,나는 잡힐,나는 아래에 붙 잡혔다
아래 잡힌,바퀴 롤
저기,난 피를 흘리고 있어 내 영혼을 구하기 위해 멈출 수가 없어
가죽 끈으로 날 인도해
피를 흘리고 있어요,참을 수 없어요,못 가져가겠어요.
나는 내 길을 파고 있어요
그래,뭔가 할 수 있어
난 더 나은 방법을 찾을거야
난 여기 있을래
그래,뭔가 갖고 있으려고
난 좀 더 잘 지내려고 노력중이야
뭔가 더 나은 것