Metallica — Broken, Beat & Scarred 가사 및 번역
이 페이지에는 Metallica의 노래 "Broken, Beat & Scarred"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You rise, you fall, you’re down then you rise again
What don’t kill you’ll make you more strong
You rise, you fall, you’re down then you rise again
What don’t kill you’ll make you more strong
Rise, fall down, rise again
What don’t kill you’ll make you more strong
Rise, fall down, rise again
What don’t kill you’ll make you more strong
Through black days, through black nights
Through pitch black insights
Breaking your teeth on the hard life a-coming
Show your scars
Cutting your feet on the hard earth running
Show your scars
Breaking your life, broken, beat and scarred
But we die hard!
The dawn, the death, the fight to the final breath
What don’t kill you’ll make you more strong
The dawn, the death, the fight to the final breath
What don’t kill you’ll make you more strong
Dawn, death, fight, final breath
What don’t kill you’ll make you more strong
Dawn, death, fight, final breath
What don’t kill you’ll make you more strong
They scratch me, they scrape me They cut and rape me Breaking your teeth on the hard life a-coming
Show your scars
Cutting your feet on the hard earth running
Show your scars
Breaking your life, broken, beat and scarred
But we die hard!
Breaking your teeth on the hard life a-coming
Show your scars
Cutting your feet on the hard earth running
Show your scars
Braiding your soul in a hard luck story
Show your scars
Spilling your blood in a hot sun’s foray
Show your scars
Breaking your life, broken, beat and scarred
We die hard!
We die hard!
We die hard!
가사 번역
일어나,쓰러지면 다시 일어서
죽지 않는 무엇이 당신을 더 강하게 만들 것입니다
일어나,쓰러지면 다시 일어서
죽지 않는 무엇이 당신을 더 강하게 만들 것입니다
상승,가을,다시 상승
죽지 않는 무엇이 당신을 더 강하게 만들 것입니다
상승,가을,다시 상승
죽지 않는 무엇이 당신을 더 강하게 만들 것입니다
검은 날을 통해,검은 밤을 통해
피치 블랙 통찰력을 통해
니 이빨 산산조각난다고
흉터를 보여
하드 지구 실행에 발을 절단
흉터를 보여
당신의 생활을 끊고,끊고,치고 상처를 남깁니다
그러나 우리는 열심히 죽어!
새벽,죽음,마지막 숨결과의 싸움
죽지 않는 무엇이 당신을 더 강하게 만들 것입니다
새벽,죽음,마지막 숨결과의 싸움
죽지 않는 무엇이 당신을 더 강하게 만들 것입니다
새벽,죽음,싸움,마지막 숨결
죽지 않는 무엇이 당신을 더 강하게 만들 것입니다
새벽,죽음,싸움,마지막 숨결
죽지 않는 무엇이 당신을 더 강하게 만들 것입니다
그들은 나를 긁어,그들은 나를 긁어 그들은 잘라 강간 내가 오는 힘든 삶에 치아를 파괴
흉터를 보여
하드 지구 실행에 발을 절단
흉터를 보여
당신의 생활을 끊고,끊고,치고 상처를 남깁니다
그러나 우리는 열심히 죽어!
니 이빨 산산조각난다고
흉터를 보여
하드 지구 실행에 발을 절단
흉터를 보여
하드 행운의 이야기에 당신의 영혼을 끈
흉터를 보여
뜨거운 태양의 진출에 피를 흘리
흉터를 보여
당신의 생활을 끊고,끊고,치고 상처를 남깁니다
우리는 열심히 죽어!
우리는 열심히 죽어!
우리는 열심히 죽어!