Metallica — Hate Train 가사 및 번역
이 페이지에는 Metallica의 노래 "Hate Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hate is a train
That thunders aimless through my head
And hate is the fame
Chained to the wheel until I’m dead
Rage is a flame
Creates a touch to boil the seas
And rage is to blame
Forever sorry I shall be And from a darkness I descend
Clenching a torch of sweet revenge
You took away tomorrow, still I stand
I ride into the sorrow, still I stand
You took away tomorrow, still I stand
Straight down into the sorrow but still I stand
Wrath is the name
Branding suffer onto you
And wrath takes the shame
And holds me down until it’s through
And from a darkness I descend
Clenching a torch of sweet revenge
You took away tomorrow, still I stand
I ride into the sorrow, still I stand
You took away tomorrow, still I stand
I sink into the sorrow but still I stand
And hate is a train
A beast awakened by your call
And hate is a train
A beast that never slows at all
And from a darkness I descend
Clenching a torch of sweet revenge
Burst into flame, the bitter end
And shake the gates of hell again
I’m cursed to drown in sorrow
You took away tomorrow, still I stand
I ride into the sorrow, still I stand
You took away tomorrow, still I stand
You left me here with sorrow, still I stand
가사 번역
증오는 기차야
그 천둥이는 내 머리를 통해 목표가없는
그리고 증오는 명성입니다
내가 죽을 때까지 바퀴에 묶여
분노는 불꽃이야
바다를 끓이는 느낌을 줍니다
그리고 분노는 비난하는 것입니다
영원히 내가 될 것이다 미안 어둠에서 나는 내려
달콤한 복수의 횃불을 움켜 쥐고
내일을 뺏어갔는데도 난 서있어
나는 슬픔에 타고,아직도 나는 서있다
내일을 뺏어갔는데도 난 서있어
슬픔에 빠졌는데 난 서있어
분노는 이름
브랜딩은 당신에 고통
그리고 분노는 수치심을합니다
그리고 그것이 끝날 때까지 나를 잡는다
그리고 어둠에서 나는 내려
달콤한 복수의 횃불을 움켜 쥐고
내일을 뺏어갔는데도 난 서있어
나는 슬픔에 타고,아직도 나는 서있다
내일을 뺏어갔는데도 난 서있어
나는 슬픔에 침몰하지만 여전히 나는 서있다
증오는 기차야
당신의 전화에 의해 깨어 짐승
증오는 기차야
절대 감속하지 않는 짐승
그리고 어둠에서 나는 내려
달콤한 복수의 횃불을 움켜 쥐고
화염,쓴 끝으로 파열
그리고 지옥의 문을 다시 흔들
나는 슬픔에 빠져 죽어 저주 받았다
내일을 뺏어갔는데도 난 서있어
나는 슬픔에 타고,아직도 나는 서있다
내일을 뺏어갔는데도 난 서있어
슬픔으로 날 남겨두고 왔지만 난 서있어