Metallica — Invisible Kid 가사 및 번역
이 페이지에는 Metallica의 노래 "Invisible Kid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Invisible kid
Never see what he did
Got stuck where he did
Fallen through the grid
Invisible kid
Got a place of his own
Where he’ll never be known
Inward he’s grown
Invisible kid
Locked away in his brain
From the shame and the pain
World down the drain
Invisible kid
Suspicious of your touch
Don’t want no crutch
But it’s all too much
I hide inside
I hurt inside
I hide inside, but I’ll show you…
I’m OK, just go away
Into distance let me fade
I’m OK, just go away
I’m OK, please don’t stray too far
Open your heart
I’m beating right here
Open your mind
I’m being right here
Open your heart
I’m beating right here
Open your mind
I’m being right here, right now
Ooh, what a good boy you are
Out of the way you’re kept to yourself
Ooh, can’t you see that he’s not here
He doesn’t want the attention you give
Ooh, unplugging from it all
Invisible kid floats alone in his room
Ooh, what a quiet boy you are
He looks so calm floating 'round and around in himself
가사 번역
보이지 않는 아이
그가 한 짓을 절대 보지 마라.
그가 한 곳에 붙어있어
격자를 통해 타락한
보이지 않는 아이
자신의 장소를 가지고
그가 결코 알지 못할 곳
그는 안쪽으로 자랐습니다
보이지 않는 아이
뇌에 박혀 있어요
수치와 고통으로부터
하수구 아래로 세계
보이지 않는 아이
당신의 터치의 의심
목발을 원하지 않는다.
그러나 그것은 모두 너무 많은입니다
나는 안에 숨는다
나는 안에 상처
난 안에 숨어 있지만,내가 당신을 보여 드리죠…
괜찮아,그냥 가
멀리로 나를 페이드 보자
괜찮아,그냥 가
난 괜찮아,너무 멀리 벗어나지 마십시오
당신의 마음을 열어
나는 바로 여기 치고 있어요
당신의 마음을 열어
바로 여기 있어요
당신의 마음을 열어
나는 바로 여기 치고 있어요
당신의 마음을 열어
지금 바로 여기 있어요
오,착하구나
너 혼자만의 방식으로
오,여기 없는 거 안보여?
그는 당신이 주는 관심을 원하지 않습니다
오,그 모든 것들로부터 분리
보이지 않는 아이는 그의 방에서 혼자 떠 다닌다.
오,조용한 아이구나
그는 너무 침착하게 떠돌아 다닌다.