Metallica — Prince Charming 가사 및 번역
이 페이지에는 Metallica의 노래 "Prince Charming"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a black cloud over head, that’s me And the poison ivy chokes the tree, again it’s me
I’m the filthy one on Bourbon Street, you walk on by
I’m the little boy that pushes hard and makes him cry
There’s a dirty needle in your child, ha ha, stick me Empty bottles still in hand, still dead, still me
I’m the suit and tie that bleeds the street and still wants more
I’m the Forty-five that’s in your mouth, I’m a dirty, dirty whore
Yeah, look it’s me, the one who can’t be free
Much too young to focus but to old to see
Hey, look it’s me, what no one wants to see
See what you brought this world, just what you want to see
Hey ma, hey ma, look it’s me Yeah, he wants to become father now, me again, me The marks inside your arms spell me, spell only me
I’m the nothing face that plants a bomb and strolls away
I’m the one who doesn’t look quite right as children play
Yeah, look it’s me, the one who can’t be free
Much too young too focus, but too old to see
Hey, look it’s me, what no one wants to see
See what you brought this world, just what you want to see
Hey ma, hey ma, look it’s me Look up to me, what to be and what to fear
Look up to me, look it’s me at what you hear
See right through me, see the one who can’t be free
See right through me, look it’s me what no one wants to see
Now, see the black cloud up ahead, that’s me And this poison ivy chokes the tree, again it’s me And I’m the filthy one on Bourbon Street, you walk on by And I’m the little boy that pushes, pushes, makes him cry
Yeah, look it’s me, the one who can’t be free
Much too young to focus but too old to see
Hey, hey, look it’s me, what no one wants to see
See what you brought this world, just what you want to see
Hey ma, hey ma, look it’s me, yeah, it’s me Hey ma, hey ma, look it’s me
가사 번역
머리에 검은 구름이 있고,그건 나와 포이즌 아이비가 나무를 질식시켰어.
난 버번 가의 더러운 놈이야
나는 열심히 밀어 그를 울게 어린 소년입니다
네 아이에 더러운 바늘이 있어,하 하,손에 나에게 빈 병을 스틱,여전히 죽은,여전히 나
나는 양복이고 넥타이 그 길을 피우고 여전히 더 많은 것을 원한다
난 네 입 안에 있는 45 살이고 난 더럽고 더러운 창녀야
그래,날 봐 자유로워 질 수 없는 건 나야
너무 오래 초점을 오래 볼 수
이봐요,저에요 아무도 보고 싶지 않은 건
이 세상을 가져왔나 보군
엄마,엄마,봐 나 그래,그는 지금 아버지가되고 싶어,나 다시,나 팔 안에 표시 나 맞춤법,나 만 맞춤법
나는 폭탄을 심고 멀리 산책 아무것도 얼굴입니다
내가 애들 노는 것처럼 못생겼잖아
그래,날 봐 자유로워 질 수 없는 건 나야
너무 젊은 너무 초점,하지만 볼 너무 오래
이봐요,저에요 아무도 보고 싶지 않은 건
이 세상을 가져왔나 보군
헤이 엄마,헤이 엄마,날 위로 봐,무엇을 할,무엇을 두려워
내 말 좀 들어봐
나를 통해 바로 참조,무료로 할 수없는 하나를 참조하십시오
바로 나를 통해 참조,그것은 아무도 보고 싶어 무엇 날 봐
지금 보는 검은 구름이 앞으로,그의 나이는 옻 초크 나무,그것은 다시 나고 난 더러운 중 하나에 Bourbon Street,당신은 도보에 의해 나는 소년 밀어,푸시,그 울
그래,날 봐 자유로워 질 수 없는 건 나야
집중하기엔 너무 젊지만 보기에는 너무 늙었어
야,야,나야,아무도 보고 싶어하지 않는 것
이 세상을 가져왔나 보군
엄마,저예요 엄마,저예요