Metallica — The Four Horsemen 가사 및 번역
이 페이지에는 Metallica의 노래 "The Four Horsemen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
By the last breath of the fourth winds blow
Better raise your ears
The sound of hooves knocks at your door
Lock up your wife and children now
It’s time to wield the blade
For now you have got some company
The Horsemen are drawing nearer
On the leather steeds they ride
They have come to take your life
On through the dead of night
With the four Horsemen ride
or choose your fate and die
You have been dying since the day
You were born
You know it has all been planned
The quartet of deliverence rides
A sinner once a sinner twice
No need for confession now
Cause now you have got the fight of your life
The Horsemen are drawing nearer
On the leather steeds they ride
They have come to take your life
On through the dead of night
With the four Horsemen ride
or choose your fate and die
Time
has taken its toll on you
The lines that crack your face
Famine
Your body it has torn through
Withered in every place
Pestilence
For what you have had to endure
And what you have put others through
Death
Deliverence for you for sure
There is nothing you can do So gather round young warriors now
and saddle up your steeds
Killing scores with demon swords
Now is the death of doers of wrong
Swing the judgement hammer down
Safely inside armor blood guts and sweat
The Horsemen are drawing nearer
On the leather steeds they ride
They have come to take your life
On through the dead of night
With the four Horsemen ride
or choose your fate and die
가사 번역
네 번째 바람의 마지막 호흡에 의해 불어
더 나은 귀를 올립니다
발굽의 소리는 당신의 문에 노크
지금 당신의 아내와 아이들을 잠금
그것은 블레이드를 휘두르는 시간이다
지금 당신은 어떤 회사를 가지고있다
호스맨이 더 가까워지고 있어
그들이 타고 가죽 갈대에
그들은 당신의 삶을 가져가려고 왔습니다
죽은 밤에
네 호스맨과 함께 타고
또는 당신의 운명을 선택하고 죽는다
오늘부터 계속 죽어가요
넌 태어났어
당신은 모든 계획 된 것을 알고
구원의 놀이기구 중주
죄인 한 번 죄인 두 번
자백할 필요 없어
왜냐하면 지금 당신은 당신의 삶의 싸움을 가지고 있기 때문입니다
호스맨이 더 가까워지고 있어
그들이 타고 가죽 갈대에
그들은 당신의 삶을 가져가려고 왔습니다
죽은 밤에
네 호스맨과 함께 타고
또는 당신의 운명을 선택하고 죽는다
시간
당신에게 그 피해를 입혔습니다
얼굴 부수는 줄
기근
네 몸이 찢어졌어
모든 장소에 시들
역병
당신이 견뎌야만 했던 것을 위해
그리고 당신은 무엇을 통해 다른 사람을 넣어
죽음
당신을 위한 배달 확실히
지금 당신이 그렇게 둥근 젊은 전사를 수집 할 수있는 것은 없습니다
그리고 당신의 steeds 안장
악마 검으로 점수를 죽이는
이제 잘못된 행위자의 죽음이다
아래로 심판 망치를 스윙
안전하게 갑옷 혈액 내장과 땀 내부
호스맨이 더 가까워지고 있어
그들이 타고 가죽 갈대에
그들은 당신의 삶을 가져가려고 왔습니다
죽은 밤에
네 호스맨과 함께 타고
또는 당신의 운명을 선택하고 죽는다