Metric — Help I'm Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Metric의 노래 "Help I'm Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I tremble, they’re gonna eat me alive
If I stumble they’re gonna eat me alive
Can you hear my heart beating like a hammer?
Beating like a hammer
Help, I’m alive, my heart keeps beating like a hammer
Hard to be soft, tough to be tender
Come take my pulse, the pace is on a runaway train
Help, I’m alive, my heart keeps beating like a hammer
Beating like a hammer, beating like a hammer
Beating like a hammer
If you’re still alive my regrets are few
If my life is mine what shouldn’t I do?
I get wherever I’m going, I get whatever I need
While my blood’s still flowing and my heart’s still
Beating like a hammer, beating like a hammer
Help, I’m alive, my heart keeps beating like a hammer
Hard to be soft, tough to be tender
Come take my pulse, the pace is on a runaway train
Help, I’m alive, my heart keeps beating like a hammer
Beating like a hammer, beating like a hammer
Beating like a hammer
If you’re still alive my regrets are few
If my life is mine what shouldn’t I do?
I get wherever I’m going, I get whatever I need
While my blood’s still flowing and my heart’s still beating like a hammer
Beating like a hammer, beating like a hammer
Beating like a hammer
I tremble, they’re gonna eat me alive
If I stumble they’re gonna eat me alive
Can you hear my heart beating like a hammer?
Beating like a hammer, beating like a hammer
Beating like a hammer
Help, I’m alive, my heart keeps beating like a hammer
가사 번역
떨면서 날 산채로 잡아먹겠지
비틀거리면 날 산 채로 잡아먹겠지
내 심장이 망치처럼 뛰는 소리 들리니?
망치처럼 치고
도움,나는 살아 있어요,내 마음은 망치처럼 구타 유지
부드럽게하기 어려운,부드러운 될 힘든
와서 내 맥박을 잡아,속도는 가출 기차에있다
도움,나는 살아 있어요,내 마음은 망치처럼 구타 유지
망치로 치고,망치로 치고
망치처럼 치고
당신이 아직 살아 있다면 내 후회는 몇 가지 있습니다
내 인생이 내 인생이라면 어쩌지?
내가 가는 곳마다,내가 필요한 것을 얻을
내 피가 흐르는 동안 내 마음은 여전히
망치로 치고,망치로 치고
도움,나는 살아 있어요,내 마음은 망치처럼 구타 유지
부드럽게하기 어려운,부드러운 될 힘든
와서 내 맥박을 잡아,속도는 가출 기차에있다
도움,나는 살아 있어요,내 마음은 망치처럼 구타 유지
망치로 치고,망치로 치고
망치처럼 치고
당신이 아직 살아 있다면 내 후회는 몇 가지 있습니다
내 인생이 내 인생이라면 어쩌지?
내가 가는 곳마다,내가 필요한 것을 얻을
내 피가 흐르는 동안 내 마음은 여전히 망치처럼 치고있다
망치로 치고,망치로 치고
망치처럼 치고
떨면서 날 산채로 잡아먹겠지
비틀거리면 날 산 채로 잡아먹겠지
내 심장이 망치처럼 뛰는 소리 들리니?
망치로 치고,망치로 치고
망치처럼 치고
도움,나는 살아 있어요,내 마음은 망치처럼 구타 유지