Metro Stars — Nel cuore 가사 및 번역
이 페이지에는 Metro Stars의 노래 "Nel cuore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nel Cuore … this is the place for me and you, tutto quello a cui tengo …
nel cuore … this is the place for me and you, questa forza che ho dentro …
nel cuore … this is the place for me and you, tutto ci che ho di meglio …
nel cuore … this is the place for me and you, e qui, qui ci sei anche tu.
Strofa Maxi B 1:
Se non sai dov' metti una mano sul petto
vedrai che trovi tutto e soprattutto te stesso
qui trovi la strada anche se ti senti perso
basta soltanto guardarsi dentro
(This is the place)
Se quello che dici nasce qui tutto cambia
forse non avrai la risposta sempre pi saggia
certo la pi vera per qualsiasi domanda
in fondo al cuore non si comanda
(This is the place)
Qui dove ci metto ogni tua frase importante
dove trova posto il tuo sorriso pi grande
e dove basta solo che mi guardi un' istante
e tutto batte — batte — batte
(This is the place)
Qui dove tutto ci che tieni ti salva
dove puoi cambiare idea se giusto cambiarla
o farla rispettare a chi non vuole ascoltarla
e colpirlo dritto al cuore se sbaglia.
(This is the place, belive me)
(This is the plase, belive me)
Nel Cuore … this is the place for me and you, tutto quello a cui tengo …
nel cuore … this is the place for me and you, questa forza che ho dentro …
nel cuore … this is the place for me and you, tutto ci che ho di meglio …
nel cuore … this is the place for me and you, e qui, qui ci sei anche tu.
Strofa Maxi B 2:
Quello che c' qui forse non dura per sempre
ma qui non puoi mentirti n nasconderti niente
qui non c' finzione qui sei tu veramente
e quello che sei per sempre
(This is the place)
Qui dove tutto poi diventa passione
e dove un amore pu diventare rancore
e dove una bugia non vale mille parole
e te lo spezza in due dal dolore
(This is the place)
Qui dove ci tengo ogni tuo gesto importante
dove trova posto il tuo sorriso pi grande
e dove basta solo che mi tocci un' istante
e ancora batte — batte — batte
(This is the place)
Qui dove l' arte prende forma e pi forza
dove ogni mia rima poi diventa una botta
e dove se ci nasce una canzone una bomba
perch arriva dritto al cuore a chi ascolta.
(This is the place, belive me)
(This is the plase, belive me)
Nel Cuore … this is the place for me and you, tutto quello a cui tengo …
nel cuore … this is the place for me and you, questa forza che ho dentro …
nel cuore … this is the place for me and you, tutto ci che ho di meglio …
nel cuore … this is the place for me and you, e qui, qui ci sei anche tu. (X2)
가사 번역
마음속에서요.. 여긴 나와 널 위한 곳이야 내가 아끼는 모든 것들 …
마음속에서요.. 여긴 나와 널 위한 곳이야.내가 이 안에 있는 이 힘 말이야. …
마음속에서요.. 여긴 나와 당신을 위한 곳이야 내가 가진 모든 게 더 좋아 …
마음속에서요.. 여긴 나와 널 위한 곳이야 그리고 여기,너도 여기 있어
이 구절은 다음과 같습니다.:
가슴에 손을 댈 곳을 모르면
당신은 당신이 모든 것을,특히 자신을 찾을 것을 볼 수 있습니다
여기 당신이 손실 느끼는 경우에도 방법을 찾을 수 있습니다
그냥 내부를 봐
(이 장소입니다)
당신이 말하는 것은 여기에 태어난 경우 모든 변경
어쩌면 당신은 현명한 대답을 얻지 못할 것입니다
확실히 어떤 질문에 대한 가장 진정한
심장 아래에는 명령하지 않습니다.
(이 장소입니다)
여기에 내가 당신의 모든 중요한 문구를 넣어 곳
당신의 가장 큰 미소는 어디에 적합합니까
그리고 당신은 단지 잠시 동안 나를 볼 필요가 어디
고 모든 비트 비트 비트
(이 장소입니다)
여기 당신이 걱정하는 모든 것이 당신을 구할 수있는 곳
당신은 단지 그것을 변경하는 경우 어디 당신의 마음을 변경할 수 있습니다
또는 그것을 듣고 싶지 않는 사람들에게 그것을 존중
그리고 그가 틀렸다면 바로 심장에 박아.
(이 장소,나를 속일)
(이 그물입니다)
마음속에서요.. 여긴 나와 널 위한 곳이야 내가 아끼는 모든 것들 …
마음속에서요.. 여긴 나와 널 위한 곳이야.내가 이 안에 있는 이 힘 말이야. …
마음속에서요.. 여긴 나와 당신을 위한 곳이야 내가 가진 모든 게 더 좋아 …
마음속에서요.. 여긴 나와 널 위한 곳이야 그리고 여기,너도 여기 있어
이 구절은 다음과 같습니다.:
여기에 무엇이 영원히 지속되지 않을 수 있습니다
그러나 여기에서 당신은 자신에게 거짓말을하거나 아무것도 숨길 수 없습니다
여기에 당신이 정말로 여기에 소설이 없다
그리고 당신은 영원히 무엇
(이 장소입니다)
여기에 모든 것이 열정이되는 곳
사랑이 원한이 될 수 있는 곳
그리고 어디 거짓말 천 단어 가치가 없다
그리고 그것은 고통으로 두 당신을 나누기
(이 장소입니다)
여기에 내가 당신의 모든 중요한 제스처를 유지하는 곳
당신의 가장 큰 미소는 어디에 적합합니까
그리고 당신은 단지 잠시 나를 터치
전자 안코라 박쥐-박쥐-박쥐
(이 장소입니다)
키 비둘기 l'아르테 프렌데 포르마 e 파이 포르자
도브 오니 미아 리마 포이 디벤타 우나 보타
e 비둘기 se ci nasce 우나 canzone 우나 봄바
농어 아리바 드라이토 알 쿠오레 아스콜타
(이 장소,나를 속일)
(이 plase 이며,나를 믿으십시오)
여긴 나와 당신을 위한 곳이야 투토 쿠엘로 아 퀴 텡고 …
'닐 쿠오레' …
'닐 쿠오레'여긴 나와 당신을 위한 곳이야 투토 치 호 디 메글리오 …
'닐 쿠오레'여긴 나와 당신을 위한 장소야'퀴시 세이 앵커투' (X2)