Metro Stars — Storia di Luca 가사 및 번역
이 페이지에는 Metro Stars의 노래 "Storia di Luca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Strofa Maxi B 1:
Laura vive sola, in centro ci lavora per 6 giorni su 7
10 ore a 4 euro all' ora
parrucchiera di certe signore ricche e vecchie
che annoiate ogni 2 mesi si rifanno le tette
Marco, lui si sveglia a mezzogiorno
vive ancora con i suoi e ovviamente non ci va d' accordo
c' suo padre che uno strazio, «o lavori o ti caccio»
e lui lavora eccome, cazzo lavora al parco.
Laura invece ascolta
le sue clienti parlano di amanti, diamanti, viaggi, e lei li sogna
e se gli chiedi «ma perch non smolli ?!»
lei ti risponde «almeno qui posso sentirlo l' odore dei soldi»
Marco, ha una sua vita che divide in grammi
ne fa bustine sottovuoto e poi la vende agli altri
e di cash ne fa tanti ma come tanti
o se li beve o se li tira, e non va avanti.
Meglio scappare via, senza pi limiti
voglio una vita mia, solo per me baby
Strofa Maxi B 2:
Laura quando sabato sempre messa da gara
e quando si veste cos anche i muri si girano in strada
prima si becca con le amiche in un Pub, si fa 2 Bud
allenta la tensione e poi si butta in un Club
Marco invece, sia che sia un locale
o dentro a un centro sociale, lui sempre vestito uguale
in fondo ci va solo per lavoro e lo sai …
un delinquente non mai un delinquente part — time
Laura balla il soul e quando si muove … wow
ha tutti gli occhi addosso ma ha gi scelto chi trover posto
Marco, in piedi al banco cos attratto
che non st guardando … la st radiografando !!!
Laura lo guarda e anche Marco la guarda
le sue amiche la mettono in guardia, gli amici di lui …
vai e spacca !! La musica intanto si st ovattando e …
ciao mi chiamo Laura, ciao mi chiamo Marco.
RITORNELLO
Strofa Maxi B 3:
Marco divertente, spigliato ma evidente
mentre parla ha sempre una cosa sola in mente
Laura lo sa e non dice niente
in mente ha una proposta ancora pi indecente
Marco ha gi le mani dove non dovrebbe, e lei uguale
Laura vuole festeggiare, e lui uguale
domani non si sveglieranno accanto ma gi lo sanno
perch nessuno dei due vuole nient' altro
Marco, anche domani lo vedrai al parco
Laura, anche domani far qualche shampoo
persi nei loro piccoli universi
senza preoccuparsi che di se stessi
come se restare soli renda liberi e diversi
ma come liberarsi da se stessi, e io …
io st con loro ma per loro non esisto
io mi chiamo Luca, nove mesi e sar loro figlio.
RITORNELLO
가사 번역
이 구절은 다음과 같습니다.:
로라는 중앙에 7 중 6 일 동안 거기에 작동,혼자 살고있다
시간 당 4 유로에 10 시간
특정 부유하고 오래된 숙녀의 미용사
그 지루 매 2 개월 그들은 그들의 가슴을 다시
마르코,그는 정오에 깨어.
그는 여전히 그의 백성과 함께 살고 있으며 분명히 그는 잘 지내지 못합니다.
"당신이 일하거나 내가 당신을 캐스팅 중 하나를 괴롭 히고 그의 아버지이다»
그리고 그는 빌어 먹을 공원에서 작동합니다.
로라 대신 수신
그녀의 고객은 연인,다이아몬드,여행에 대해 이야기하고 그 꿈을 꿉니다
당신이 그에게 묻는다면,"왜 놓아주지 않는거죠?!»
그녀는"적어도 여기에 내가 돈을 냄새를 맡을 수 있습니다»
마르코,그는 자신의 삶을 그램 단위로 나눕니다
그는 진공 가방을 한 다음 다른 사람에게 판매하고있다.
그리고 현금은 많은하지만 많은 수 있습니다
술을 마시거나 던지면 계속 안먹혀요
더 나은,더 이상 한계를 도망 없습니다
나는 내 자신의 삶을 원하는,단지 나를 위해 아기
이 구절은 다음과 같습니다.:
로라 때 토요일은 항상 경주에 넣어
그리고 옷 입으면 벽이 길거리로 변해
먼저 그 을 얻 잡았 가 친구 에 A 펍 그 드 2 꽃 봉오리
그는 긴장을 풀고 클럽에 자신을 던졌습니다
마르코 대신,로컬 여부
또는 소셜 센터 내부,그는 항상 같은 옷을 입고
결국,그는 단지 일을 위해 거기 가고,당신은 알고있다. …
깡패 절대 파트 타임 깡패
로라는 영혼을 추고 움직일 때 춤을 춥니다... 와우
그는 모든 눈을 가지고 있지만,그는 이미 발견 자 장소를 선택했다
마르코,카운터 코스에 서있는 매력
난 보지 않을 거라고.. 세인트 엑스레이!!!
로라는 그를 보면서 마르코도 그녀를 본다
그의 친구들은 그녀에게 경고하고,그의 친구들 …
가서 분쇄!! 음악 한편 숨막히는 세인트. …
안녕 내 이름은 로라,안녕 내 이름은 마르코입니다.
삼가
이 구절은 다음과 같습니다.:
마르코 재미,날카로운하지만 명백한
그가 말하는 것처럼,그는 항상 마음에 한 가지가 있습니다
로라는 알고 아무것도 말한다
마음에 그는 더 음란 한 제안이
마르코는 이미 그가 안 그의 손을 가지고,그녀는 동일
로라는 축하하고 싶어,그는 않습니다
내일 그들은 옆집에 일어나지 않을 것이지만 이미 알고 있습니다
우리 둘 다 다른 건 원하지 않으니까
마르코,내일 공원에서도 만나
로라,내일도 샴푸 좀 해
그들의 작은 우주에서 길을 잃었다
자신에 대해 걱정하지 않고
혼자 있는 게 당신을 자유롭고 다른 사람으로 만드는 것처럼
하지만 어떻게 자신을 없애,나는 …
나는 그들과 함께 서 있지만 그들을 위해 나는 존재하지 않는다
내 이름은 루크고,9 개월이면 내가 그들의 아들이 될 거야
삼가