Metro Station — Barcelona 가사 및 번역
이 페이지에는 Metro Station의 노래 "Barcelona"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wake up in the middle of the night
Hear me call someone’s name
Make up another line
To dull some of your pain
Pretending you don’t mind
Pretending it’s alright
Wake up in the middle of the night
Like a bad dream you say…
You’re never coming back
Don’t care anyway
What is it that I lack?
And then you heard me say
I left my heart in Barcelona
I fell in love I should have told ya Wish that I could say it’s over
I left my heart in Barcelona
Up high in a cold blank stare
Your face is all I see
Tongue tied cause nothings there
Except your misery
Nothing left to deny
Just tears that never dry
Wake up in the middle of the night like a bad dream you say…
You’re never coming back
Don’t care anyway
What is it that I lack?
And then you heard me say
I left my heart in Barcelona
I fell in love I should have told ya Wish that I could say it’s over
I left my heart in Barcelona
Her face is all I see
Without her I can’t sleep
Her voice is all I hear
I know she’s waiting there
Your face is all I see
Without you I can’t sleep
Your voice is all I hear
I know your waiting there
I left my heart in Barcelona
I fell in love I should have told ya Wish that I could say it’s over
I left my heart in Barcelona
Left my heart left my heart
I Left my heart in Barcelona
Left my heart left my heart
Left my heart in Barcelona
I Left my heart I left my heart
I left my heart in Barcelona
I left my heart I left my heart
I left my heart in Barcelona
가사 번역
한밤중에 일어나
누구 이름 부르는거 들려?
다른 줄 구성
당신의 고통을 둔하게 하기 위하여
신경 안 쓰는 척하는 거
괜찮아 보이는 척하는 것
한밤중에 일어나
당신이 말하는 나쁜 꿈처럼…
다신 돌아오지 마
어쨌든 상관 없어
내가 부족하다는 게 뭐지?
그리고 당신은 내가 말을 들었다
나는 바르셀로나에 내 마음을 왼쪽
난 사랑에 빠졌어야 했어 내가 다 끝났다고 말할 수 있었으면 좋겠다고 말했어야 했어
나는 바르셀로나에 내 마음을 왼쪽
차가운 빈 응시 높은 위로
네 얼굴은 내가 보는 전부야
혀 묶여 거기 원인
당신의 불행을 제외하고
아무것도 거부 왼쪽
건조 결코 그냥 눈물
한밤중에 일어나 나쁜 꿈처럼…
다신 돌아오지 마
어쨌든 상관 없어
내가 부족하다는 게 뭐지?
그리고 당신은 내가 말을 들었다
나는 바르셀로나에 내 마음을 왼쪽
난 사랑에 빠졌어야 했어 내가 다 끝났다고 말할 수 있었으면 좋겠다고 말했어야 했어
나는 바르셀로나에 내 마음을 왼쪽
그녀의 얼굴은 내가 보는 모든
그녀가 없으면 나는 잠을 잘 수 없다
그녀의 목소리는 내가 듣는 모든 것입니다
그녀가 기다리고 있다는 거 알아
네 얼굴은 내가 보는 전부야
너 없이는 잘 수 없어
네 목소리만 들려
거기서 기다리고 있는 거 알아
나는 바르셀로나에 내 마음을 왼쪽
난 사랑에 빠졌어야 했어 내가 다 끝났다고 말할 수 있었으면 좋겠다고 말했어야 했어
나는 바르셀로나에 내 마음을 왼쪽
내 마음을 왼쪽 내 마음을 왼쪽
나는 바르셀로나에 내 마음을 왼쪽
내 마음을 왼쪽 내 마음을 왼쪽
바르셀로나에 내 마음을 왼쪽
나는 내 마음을 왼쪽 난 내 마음을 왼쪽
나는 바르셀로나에 내 마음을 왼쪽
나는 내 마음을 왼쪽 난 내 마음을 왼쪽
나는 바르셀로나에 내 마음을 왼쪽