Metronomy — A Thing For Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Metronomy의 노래 "A Thing For Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I told you how long we’ve got
All the time in the world
I’ve got a thing for you
You’ve got a thing for me
I’ve got my mind made up You’ve got my heart you know
You’ve got a thing for me You’ve got a thing for me I told you how long we’ve got
All the time in the world
I’ve got a thing for you
You’ve got a thing for me
I’ve got my mind made up You’ve got my heart you know
You’ve got a thing for me You’ve got a thing for me…
She’s gonna leave at 3
That’s what her friend told me Now I can’t bear to check the time
Tonight she’ll take my heart home with her
But I’m not ready to let it go now,
Oh how long have we got?
I told you how long we’ve got
All the time in the world
I’ve got a thing for you
You’ve got a thing for me
I’ve got my mind made up You’ve got my heart you know
You’ve got a thing for me You’ve got a thing for me For me And now it looks to me Like she’s about to leave
But as she passes she leans close and says:
«My boy, you got to keep that chin up
I’m gonna come back here next week for now
Just take my telephone number
Just remember what I told you»
I told you how long we’ve got
All the time in the world
I’ve got a thing for you,
You’ve got a thing for me
I’ve got my mind made up You’ve got my heart you know
You’ve got a thing for me You’ve got a thing for me For me
가사 번역
우리가 얼마나 오랫동안
세상 모든 시간
너한테 줄 게 있어
당신은 나를 위해 일이있어
내 마음이 만들어졌어
당신 것이 나를 위해 당신 것이 나를 위해 나는 당신에게 얼마나 오래 우리가있어
세상 모든 시간
너한테 줄 게 있어
당신은 나를 위해 일이있어
내 마음이 만들어졌어
당신은 나를 위해 일이있어 당신은 나를 위해 일있어…
3 시에 떠날 거야
그녀의 친구가 지금 나에게 말한 것은 내가 시간을 확인 견딜 수 없다
오늘 밤 그녀는 그녀와 함께 내 마음을 집으로 데려 갈 것이다
그러나 나는 지금 그것을 놓아 준비가 아니에요,
얼마나 남았죠?
우리가 얼마나 오랫동안
세상 모든 시간
너한테 줄 게 있어
당신은 나를 위해 일이있어
내 마음이 만들어졌어
당신 것이 나를 위해 당신 것이 나를 위해 나를 위해 그리고 지금 그것을 나에게 보이 좋아하는 그녀가 떠나려
그러나 그녀가 통과 할 때 그녀는 가까이 기대고 말한다:
"내 소년,당신은 그 턱을 유지해야
다음 주에 다시 올게요
그냥 내 전화 번호를 가지고
그냥 내가 당신에게 말한 것을 기억하십시오»
우리가 얼마나 오랫동안
세상 모든 시간
너한테 줄 게 있어,
당신은 나를 위해 일이있어
내 마음이 만들어졌어
당신은 나를 위해 일이있어 당신은 나를 위해 일을있어