mewithoutYou — A Stick, A Carrot & String 가사 및 번역
이 페이지에는 mewithoutYou의 노래 "A Stick, A Carrot & String"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Horse’s hay beneath His head our Lord was born to a manger bed,
that all whose wells run dry could drink of His supply.
To keep Him warm the Sheep drew near, so grateful for His coming here:
You come with news of grace, come to take my place!
The Donkey whispered in His ear: Child, in thirty-some-odd years,
You’ll ride someone who looks like me (untriumphantly).
While the Cardinals warbled a joyful song: He’ll make right what man made wrong,
bringing low the hills, that the valleys might be filled!
Then Child, asked the birds, well, aren’t they lovely words we sing?
The tiny Baby lay there without saying anything.
At a distance stood a mangy Goat with a crooked teeth and a matted coat,
weary eyes and worn, chipped &twisted horns.
Thinking: Maybe I’ll make friends some day with the Cows in the pens and the
Rambouillet, but for now I’ll keep away — I got nothin' smart to say.
But there’s a sign on the barn in the Cabbagetown: WHEN THE RAIN PICKS UP AND
THE SUN GOES DOWN, SINNERS, COME INSIDE!
WITH NO MONEY, COME AND BUY.
NO CLEVER TALK NOR GIFT TO BRING REQUIRES OUR LOWLY, LOVELY KING.
COME YOU EMPTYHANDED, YOU DON’T NEED ANYTHING.
And the night was cool and clear as glass with the sneaking Snake in the garden
grass, as Deep cried out to Deep, the Disciples fast asleep.
And the snake perked up when he heard You ask: if You’re willing that this cup
might pass we could find our way back home, maybe start a family all our own…
but does not the Father guide the Son?
Not my will but Yours be done!
What else here to do?
What else me but You???
And the snake who’d held the world, a stick, a carrot and a string,
was crushed beneath the Foot of Your not wanting anything.
가사 번역
그의 머리 아래 말의 건초 우리 주님은 엉거 침대에서 태어났다,
우물이 건조해져서 공급량을 마실 수 있다고
그를 따뜻하게 유지하기 위해 양 가까이 끌었다,그의 여기에 오는 너무 감사:
그레이스에 대한 뉴스로 와서 내 자리를 잡으러 와!
삼십 일부 이상한 년 동안 아이:당나귀는 그의 귀에 속삭였다,
당신은 나(언짢게)처럼 보이는 사람을 탈 것이다.
추기경은 즐거운 노래를 왜곡 동안:그는 사람이 잘못 만든 것을 바로 만들 수 있습니다,
언덕 아래로 가져 오는 것은 계곡이 가득 할 수 있습니다!
그리고 아이,새 요청,음,그들은 우리가 노래 사랑스러운 단어 아닌가요?
작은 아기는 아무 말도없이 거기에 누워 있습니다.
한 거리에서 염소 한 마리가 삐뚤어진 치아와 매트 한 코트,
지친 눈과 착용,부서진 및 트위스트 뿔.
생각:어쩌면 내가 친구 만들 거 야 어떤 날 펜에 소와
람부옛,하지만 지금은 멀리거야—내가 말할 수있는 스마트 아무것도 없어.
그러나 Cabbagetown 에 헛간에 신호가있다:비가 픽업 및
해가 지고 있어 죄인들 안으로 들어오게!
돈으로 와서 구입.
현명한 대화도 가져올 선물은 우리의 낮고 사랑스러운 왕이 필요하지 않습니다.
와서 공허함을,당신은 아무것도 필요하지 않습니다.
그리고 밤은 시원하고 정원에 몰래 뱀과 유리 등 분명했다
잔디,깊은 깊은 밖으로 울었다,제자들은 빨리 잠.
그리고 뱀은 당신이 물어 들었을 때 짖었다:이 컵 기꺼이 경우
집으로 돌아가는 길을 찾을 수도 있고 우리 가족을 시작할 수도 있어…
그러나 아버지는 아들을 안내하지 않는 이유는 무엇입니까?
내 의지는 아니지만 네 의지는 끝났어!
여기에 다른 무엇을 할까?
너 말고 나 말고 또 뭐가 있니???
그리고 세계를 개최했던 뱀,스틱,당근,문자열,
네가 원하지 않는 발 밑에 깔려있었어