mewithoutYou — Carousels 가사 및 번역
이 페이지에는 mewithoutYou의 노래 "Carousels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a bus ride into town
I wondered out loud, «Why am I going to town?»
And as I looked around
At the billboards and the stores
I thought, «Why do I look around?»
And I kissed the filthy ground
First dry spot I found
And I didn’t have to wonder why I was laying down
Before long I was too cold
Took a bus back to the station
I found a letter left by a pay phone
With no return contact
And it read like a horn blown by some sad angel
«Bunny, it was me, it was me who let you down»
It was the shyest attempt I’d ever seen at conversation
If I didn’t have you as my guide
I’d still wander lost in Sinai
Counting the plates of cars from out-of-state
(How I could jump in their path as they hurry along)
You surround me You’re pretty but you’re all I can see like a thick fog
If there was no way into God
I would never have laid in this grave of a body for so long
And Bonner fair always came through
The first week of September
But it’s already the 19th
And there’s no sign of it Yet, I have a hard time
Remembering all the things that I should remember
And a hard time
Forgetting the all things that I am supposed to forget
Oh Christ, when You’re ready to come back
And I think I’m ready for You to come back
But if You want to stay wherever exactly it is You are
That’s okay too, it’s really none of my business
If I didn’t have You as my guide
I’d still be wandering lost in Sinai
Or down by the tracks watching trains go by to remind me There are places that aren’t here
I had a well but all the water left
So I’ll ask Your forgiveness with every breath
If there was no way into God
I would never have laid in this grave of a body for so long, dear
가사 번역
버스를 타고 시내로
나는 큰 소리로 궁금해,"내가 왜 마을에 가는거야?»
그리고 나는 주위를 둘러 보았다
광고판 및 상점에
"내가 왜 주위를 둘러 볼 수 있습니까?»
그리고 더러운 땅에 키스했지
내가 발견 한 첫 번째 마른 반점
그리고 내가 왜 누워 있는지 궁금해 할 필요가 없었다
오래 전에 나는 너무 추웠다
버스 타고 역까지
공중전화를 쓴 편지를 찾았어요
반환 접촉 없이
그리고 그것은 어떤 슬픈 천사가 날려 뿔 같은 읽기
"토끼,그것은 나,그것은 나를 실망시키는 사람이었다»
그것은 내가 대화에서 본 것 중 가장 무서운 시도였다
내가 너를 나의 가이드로 가지고 있지 않았다면
나는 여전히 시나이에서 길을 잃을 것입니다
아웃 오브 스테이트 자동차 플레이트 계산
(그들이 함께 서둘러 어떻게 그들의 경로에 뛰어들 수 있습니까)
당신은 나를 둘러싸고 당신은 예쁘다 하지만 당신은 내가 볼 수있는 모든 두꺼운 안개
신에 들어갈 방법이 없었다면
이 무덤에 이렇게 오래 누워있진 않았을 거야
그리고 보너 페어 항상 통해왔다
9 월 첫 주
그러나 그것은 이미 19 입니다
아직 흔적이 없어요 힘든 시간이에요
내가 기억해야 할 모든 것들을 기억
그리고 힘든 시간
내가 잊어야 할 모든 것을 잊고
오 이런,다시 올 준비가되면
난 네가 돌아올 준비가 된 것 같아
하지만 정확히 어디에 있든
그건 너무 괜찮아,정말 내 알 바 아니에요
내가 너를 나의 가이드로 가지고 있지 않았다면
나는 여전히 시나이에서 길을 잃을 것입니다
기차가 지나가는 걸 보며 트랙을 따라 내려가면 여기 없는 곳이 있다는 걸 상기시켜주지
우물이 있었는데 물도 다 떨어졌어요
그래서 나는 모든 호흡으로 용서를 요청합니다
신에 들어갈 방법이 없었다면
이 무덤에 이렇게 오래 누워있진 않았을 거야