mewithoutYou — Everything Was Beautiful And Nothing Hurt 가사 및 번역
이 페이지에는 mewithoutYou의 노래 "Everything Was Beautiful And Nothing Hurt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«As we melt let’s make no noise
oh the profanation of our love
to tell the world our passing joys!
And we, besides, care less to miss
our eyes and lips and hands.»
(but honey, I’m not who you think I am!)
«And so you’ll be to me
who must obliquely run
„thy firmness makes my circle just,
and makes me end where I begun“
There’s nothing wrong
as I’ll be somewhere singing all along.»
(no! tell me, where have you gone, my love.)
가사 번역
"우리가 녹을 때 우리는 아무 소음도 하지 말자
오,우리의 사랑의 모독
우리의 지나가는 기쁨을 세계에 알리기 위해!
그리고 우리는,게다가,놓칠 걱정
우리의 눈과 입술과 손.»
(하지만 여보,난 당신이 생각하는 사람이 아니에요!)
"그래서 당신은 나에게 수 있습니다
누가 비스듬히 실행해야합니다
"네 견고 내 원을 만든다,
그리고 내가 시작된 곳에서 나를 끝내게 만든다“
아무 문제가 없습니다
나는 어딘가에 모든 함께 노래 할 것이다.»
(아니! 어디 갔니,내 사랑?)