mewithoutYou — February, 1878 가사 및 번역
이 페이지에는 mewithoutYou의 노래 "February, 1878"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
February 8th, 1878
South of Trout Creek, west of Cedar Lake
On a winding mountain trail of the North Pacific Union Rail
The snow arrived on time, the circus train was running late
Rip spot’s past and all the knuckles worn,
Firebox bursting to the running boards
A pounding in his chest, crushing like a cider press
The hogger rode the throttle ‘round the bender like a flank-strapped horse
ELEPHANT:
«Let's return now to the dust as the dust we are;
tonight, our bridal fate, the hour’s come to consummate!»
And drove her massive body like a truck into the iron bars
Limestone thrown from out the hopper’s back
Ash Cat tossed against the diamond stack
from cradle to caboose, the frozen bolts broke loose,
sent that cage spinning like a dreidel off the icy tracks
Run on, Rabbit, run!
Before the East sky wakes the sun!
Sails set to the dreadful cold,
Until your anchor-heart takes hold
Run on, Fox & Bear,
From this dismal dream’s despair!
Cast thoughts to in the open ocean of air
Until your thread catch somewhere
ANIMALS: «Mother, please come along!»
ELEPHANT:
«My tusks are dull, my eyes, half-blind,
too old to run, too big to hide,
and have neither friend nor enemy,
nor that phantom, ‘self'-identity
nor concern for what ‘they'll' do to ‘me'
now, my children, run free!»
But Tiger, why sit still,
As the officers climb the hill?
What stars cast down their spears,
cooled your fire with their tears?
TIGER: «Gone that siren’s sound,
it’s a silence now pours down
Gone, my next of kin,
and all once without now lives within»
FOX & RABBIT: «Topiary Tiger, once burned bright
save your tales of gnostic sight
and take heed on this (most) auspicious night!
Topiary Tiger, once burned bright»
가사 번역
1878 년 2 월 8 일
삼나무 호수의 서쪽 송어 크릭의 남쪽
노스 퍼시픽 유니온 레일의 구불 구불 한 산악 트레일
눈이 시간에 도착,서커스 기차는 늦게 실행되었다
립 스팟의 과거와 모든 너클 착용,
달리는 널에 불 상자 파열
가슴이 두근거리고 사이다 프레스처럼 부서졌지
조깅하는 사람이 한 발씩 벤더를 타고 한 발씩 쓰러졌죠
코끼리:
"의 우리가 먼지로 먼지로 지금 반환 할 수 있습니다;
오늘 밤,우리의 신부의 운명은 시간이 완료 온다!»
그리고 철봉에 트럭처럼 그녀의 거대한 몸을 몰았다
호퍼의 뒤에서 던져진 석회암
애쉬 고양이는 다이아몬드 스택에 던져
요람에서 caboose 에,언 놀이쇠는 느슨한 끊었습니다,
감옥이 얼어붙은 트랙에서 떨어져서 드레 딜처럼 회전하는 걸 보냈어
달려,토끼,뛰어!
동쪽 하늘이 태양을 깨워 전에!
무서운 추위로가는 항해,
당신의 닻 심혼이 붙들 때까지
에 실행,여우&곰,
이 음침한 꿈의 절망에서!
공중에 뜨는 바다에서
스레드가 어딘가에 잡을 때까지
동물:"어머니,따라 오세요!»
코끼리:
"내 엄니는 둔한,내 눈,반 맹인,
도망치기엔 너무 늙었고,숨기기엔 너무 커,
그리고 친구 나 적이 없다,
그 팬텀,'자기'-정체성
그들이'나'에게 무엇을 할 것인지에 대한 관심도 없다.
자,내 아이들은,무료로 실행!»
그러나 타이거,왜 가만히 앉아,
경관이 언덕을 오를 때?
어떤 별들이 창을 던지는가,
눈물로 불을 냉각시켰나?
"사이렌의 소리가 들렸다",
그것은 침묵은 지금 아래로 쏟아
가버려,내 다음 친척들,
그리고 모든 한 번 지금없이 내 에 살고있다»
여우&토끼:"Topiary 호랑이,한 번 점화되는 밝은
늠름한 광경의 당신의 이야기를 저장하십시오
그리고(가장)경사스러운 밤에 조심하십시오!
한 번 점화되는 밝은 Topiary 호랑이»