mewithoutYou — My Exit, Unfair 가사 및 번역
이 페이지에는 mewithoutYou의 노래 "My Exit, Unfair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My exit unobserved, and my homesickness, absurd
I said, «Water,» expecting the word
Would satisfy my thirst
Talking all about the second and third
When I haven’t understood the first
Jonah, where’s that boat going
Your ship set with eager sails?
There’s a swirling storm soon blowing
And no use, fishermen, in rowing from a consecrated whale
And just like the clouds they bring a darkness
And a hard rain’s gonna fall
I felt the crowds bring a loneliness
And a hard rain, a hard rain’s gonna fall
And she always weighed me down
But, afraid I might need her, I dragged her around
It’s best to keep close sackcloth
And ash in a whitewashed town
And she wore that phony smile on her face
I guess like a bandage on a wounded place
While I kept the keys to every old lock just in case
Rehearsed indifference tossed aside
Our narrow arms spread wide
«What unseen pen etched eternal things
On the hearts of humankind
But never let them in our minds?»
Oh, the clouds they brought a darkness
And a hard rain’s gonna fall
And all my laughter ends in emptiness
And a hard rain’s gonna fall
My every medicine causes more illness
And a hard rain’s gonna fall
And until I let you go, I didn’t know
You were never mine, you were never mine at all
But now I spend my days
In ever increasingly complicated ways
Convincing myself of the rightness
Of each word I say
My exit, unfair if unobserved
My exit, unfair if unobserved
My exit, unfair
Ya Sabur, Subhannallahi,
A-Uduhu billah minash-shaitnair-rajim
Al-Hamdu Lillah, Bismillahir Rahmanir Rahim
가사 번역
내 출구 방해되지,내 향수병,터무니없는
"물"이라는 단어를 기다리라고 했다.
내 갈증을 만족시킬 것인가
두 번째와 세 번째에 대한 모든 이야기
내가 첫 번째를 이해하지 못했을 때
조나,배는 어디 있어?
당신의 배는 열망 항해 설정?
곧 소용돌이 치는 폭풍이 불고 있습니다
그리고 사용,어부,봉헌 된 고래에서 노를 젓기
어둠을 가져오는 구름처럼
비도 많이 내리네
나는 군중이 외로움을 가져다 느꼈다
그리고 비도 강하고 비가 내리겠지
그리고 그녀는 항상 나를 아래로 무게
하지만 그녀가 필요할 것 같아서 그녀를 끌고 다녔어요
그것은 가까운 새클을 유지하는 것이 가장 좋습니다
그리고 백색의 마을에 재
그리고 그녀는 그녀의 얼굴에 그 가짜 미소를 입고
부상당한 장소에 붕대나 붙여볼까?
나는 모든 오래된 자물쇠에 열쇠를 단지의 경우에 지키는 동안
옆으로 무관심 리허설
넓은 퍼지는 우리의 좁은 팔
"보이지 않는 펜은 영원한 것을 에칭 한 것
인류의 마음 속에
그러나 결코 그들을 우리의 마음안에 시키지 말라?»
오,어둠을 가져온 구름들
비도 많이 내리네
그리고 내 모든 웃음은 공허함에 끝
비도 많이 내리네
내 모든 약은 더 많은 질병을 유발합니다
비도 많이 내리네
널 놓아줄 때까지 난 몰랐어
넌 내 것도 아니고 내 것도 아니었어
하지만 지금은 내 일을 보낸다
점점 더 복잡한 방법으로
옳다고 자신을 설득하는 것
내가 말하는 각 단어의
방해받지 않는 경우 불공정 내 출구
방해받지 않는 경우 불공정 내 출구
내 출구,불공정
야 사부,냠냑,
아-우두후 빌라 민쉬-샤이트네어-라심
알-함두 릴라,비스밀라히르 라흐마니르 라힘