mewithoutYou — Nine Stories 가사 및 번역
이 페이지에는 mewithoutYou의 노래 "Nine Stories"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tracks in the tall toadflax where he crawled,
Past Dodge Summit toward Athabasca falls,
Practicing his Avocets and Gnatcatcher calls
Walrus trudged along
While low in a lodgepole branch nearby
Barnyard Owl watched with an amorous eye
OWL: «What unprecedented gift does this afternoon provide?»
«I've flown across the sea where the soldierfish swam,
I’ve slept inside the shoe of the world’s tallest man,
I saw Charlotte Corday with the knife in her hand;
It was nothing new
I’ve perched on Steele, Dakota’s sandhill crane
I flew among the Paiutes before the Mormon rain,
I was in Virginia City for the stringing up of Clubfoot Lane
But I’ve never seen anything like you.»
All untied, by and by!
But I’d pour the matrimony wine
All untied, by and by!
so if you’re ever so inclined…"
WALRUS: «What from the air now calls to water on the land?
What from my seclusion does this charlatan demand?
What to do now with my best-laid eremetic plans?
I’ve been to the Arfaks where the Sicklebills fly,
seen Tangier’s acrobatics nine stories high
I was there at Appomattox back in '65 when the General arrived
But I’ve never been in this room before!
All untied, by and by!
that same old dream’s trapped in my mind
I’m bound in ropes and on the firing line
well, I wake up disappointed every time
: If the weather ever withers up your vine
Jacob knows a ladder you can climb
If that old thorn is still buried in your side,
Jacob knows a ladder you can climb…"
OWL: «Well, if your pacific rivers all run dry
their clouds will fill my loud, corrupted sky
And if the pleasures of your heavens (should) ever end
That very ladder just as well descends!»
가사 번역
그가 기어오르는 키 큰 토드플랙스의 트랙,
아타바스카 폭포를 향해 과거 닷지 정상 회담,
애보셋과 날치기한테 전화를 걸면서
해마는 함께 터벅 터벅 걷다
근처의 lodgepole 지점에서 낮은 동안
앞마당 올빼미는 사랑의 눈으로 보았다
올빼미:"오늘 오후에 전례없는 선물은 무엇을 제공합니까?»
병역사 수영장이 있는 바다를 건너,
세상에서 가장 높은 남자의 신발 안에서 잤어요,
샬롯 코데이가 그녀의 손에 칼을 든 걸 봤어요;
그것은 새로운 아무것도 없었다
다코타의 샌드힐 크레인
모르몬 비 오기 전에 전교자들 사이에서 날아갔어요,
난 버지니아 시티에서 클럽풋 레인에 매달린 일로
하지만 너 같은 건 본 적이 없어»
모두 풀어,들러!
그러나 나는 결혼 와인을 부어 줄 것입니다
모두 풀어,들러!
그래서 만약 당신이 그렇게 기울어 진다면…"
해마:"공중에서 무엇을 지금 땅에 물 호출?
내 은둔지에서 이 사기꾼은 무엇을 요구합니까?
나의 가장 친한 에로메틱 계획을 지금 무엇을 할까?
난'낫'이 날아다니는 오크 가봤어,
탕헤르의 곡예 9 층 높이 보았다
장군이 도착했을 때 나는 65 년에 Appomattox 에 있었다
하지만 난 이 방에 가본적이 없어!
모두 풀어,들러!
그 오래된 꿈이 내 마음 속에 갇혔어
나는 로프와 발사 라인에 묶여 있습니다
글쎄,난 깨어 때마다 실망
:날씨가 이제까지 포도 나무를 시들 경우
야곱은 당신이 올라갈 수있는 사다리를 알고 있습니다
그 늙은 가시가 아직도 네 옆에 묻혀있다면,
야곱은 당신이 올라갈 수있는 사다리를 알고 있습니다…"
올빼미:"글쎄,당신의 태평양 강이 모두 건조 실행하면
그들의 구름은 내 크고 손상된 하늘을 채울 것입니다
그리고 당신의 하늘의 쾌락(해야)이제까지 끝날 경우에
그 사다리는 바로 내리막!»