mewithoutYou — Rainbow Signs 가사 및 번역
이 페이지에는 mewithoutYou의 노래 "Rainbow Signs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pale horse songs of a slow decline
Sideshow words if the songs don’t mind
God gave Noah the rainbow sign
No more water, is the H-Bomb next time?
Pale horse vows in a grave reply
Smile for the camera at a church' nearby
Threw a mute curse at the Boise sky
For my fucked up Napolean of St. Helena hairline
Black horse leaping when the frogs withdrew
The parable of the plums where the olives grew
Clouded rearrangement of sounds we knew:
An Idaho sunset for my own private Waterloo
Pale horse songs of a slow decline
Side show words if our moms don’t mind:
Cloud gave no one a rainbow sign
Six-point starred ink flag next time?
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל ה' אֱלֹהֵינוּ ה' אֶחָד قل هو الله احد الله الصمد
With imperial crowns we were sent,
Riding out conquest-bent
Daylight is breaking
Wielding the sanctified sword
For the army of the Scarecrow Lord
Daylight is breaking
Balancing scales at our feet
Measuring out two pounds of barley, six pounds of buckwheat
Beasts of the Battersea Shield
At the opening of the fourth seal
The sky, I’d been told
Would roll up like a scroll
As the mountains and islands moved from their place
And the sun would turn black
As a dead raven’s back
But there’d be nowhere to hide
From the Judge’s face
After which message-less birds take flight without cause
To the silence they’ve heard in the absence of laws
Or imperial crowns: Unsent, unsigned
The other night I dreamt I was finally out of college
In my own pair of sandals, I had turned into my father
Whistling my tune about the Rio Grande
Like an anchorite in June I took hold of my own hand
And started on the Abrahamic joke we knew
About apostrophes and pronouns and you remember who
But let’s keep that silly punchline between me and you
Little Haroon and the man in the moon.
가사 번역
느린 하락의 창백한 말 노래
노래를 상관하지 않는 경우 단어를 사이드 쇼
하나님은 노아에게 무지개 기호를 주셨습니다.
물도 없고 다음엔 폭탄도 없어?
창백한 말 서약 무덤 회신
근처의 교회'에서 카메라 미소
보이즈 하늘에서 음소거 저주를 던졌다
내 엿같은 세인트 헬레나 헤어라인의 나폴레옹
개구리가 철수 할 때 검은 말은 뛰어
올리브가 자란 자두의 비유
우리가 알고있는 소리의 흐리게 재 배열:
내 개인 워털루를위한 아이다 호 일몰
느린 하락의 창백한 말 노래
우리 엄마가 괜찮다면 사이드 쇼 단어:
구름은 아무도 무지개 기호를 주지 않았다
6 점 잉크 플래그 다음에 주연?
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל ה' אֱלֹהֵינוּ ה' אֶחָד قل هو الله احد الله الصمد
제국 왕관을 보냈지요,
정복 구부러진 타기
해가 뜨네
성화된 검 휘두르기
허수아비 주님의 군대를 위하여
해가 뜨네
우리의 발에 균형을 잡는 가늠자
보리 2 파운드,메밀 6 파운드 측정
해저 방패의 짐승
네 번째 봉인 오프닝에서
하늘,나는 들었다
두루마리처럼 굴러올라
산 및 섬으로 그들의 장소에서 이동했습니다
그리고 태양이 검은 색으로 변할 것입니다
죽은 까마귀가 돌아왔어.
그러나 숨길 곳이 없을 것입니다
판사의 얼굴에서
메시지가없는 새들이 이유없이 비행을 한 후
법 없는 침묵에 대하여
또는 제국 크라운:Unsent,부호없는
지난 밤에 나는 마침내 대학을 나왔다고 꿈꿨다.
내 샌들 한 켤레에서 나는 아버지가되었습니다
리오 그란데에 대한 내 곡을 휘파람
6 월에 멸치처럼 내 손을 잡고
그리고 우리가 알고 아브라함 농담에 시작
아포스트로피와 대명사에 대해 그리고 당신은 누가 기억
하지만 그 바보 같은 말장난은 나랑 너 사이에 두자고
작은 하룬과 달 속의 남자