mewithoutYou — Torches Together 가사 및 번역
이 페이지에는 mewithoutYou의 노래 "Torches Together"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why burn poor and lonely
Under a bowl or under a lampshade
Or on the shelf beside the bed
Where at night you lay turning like a door on it’s hinges
First on your left side, then on your right side
Then your left side again
Why burn poor and lonely?
Tell all the stones, we’re gonna make a building
We’ll be cut into shape and set into place
Or if you’d rather be a window, I’ll gladly be the frame
Reflecting any kind of words, we’ll let in all the blame
And ruin our reputation all the same
So never mind out plan making, we’ll start living
Anyway, aren’t you unbearably sad?
Then why burn so poor and lonely?
We’ll be like torches, we’ll be like torches
We’ll be like torches, we’ll be torches together
Torches together
We’ll be like torches, we’ll be like torches
With whatever our tattered dignity demands
Torches together, hand in hand
Why pluck one string, what good is just one note?
Oh, one string sounds fine, I guess but we were once 'One Note'
We were lonely wheat, quietly ground in the grain
What light and momentary pain
So why this safe distance, this curious look?
Why tear our single pages when you can throw away the book?
Why pluck one string when you can strum the guitar
Strum the guitar, strum the guitar
Strum the guitar with no beginning, with no end
Take down the guitar and strum the guitar
Strum the guitar if you’re afraid and I’m afraid, everyone’s afraid
And everyone knows it but we don’t have to be afraid anymore
You played the flute but no one was dancing
You sang a sad song but no one was crying
You played the flute but no one was dancing
And you sang a sad song but no one was crying
You played the flute but no one was dancing
You sang a sad song but no one was crying
You played the flute but no one was dancing
And you sang a sad song, you sang a sad song, sad song
가사 번역
왜 가난하고 외로운 굽기
그릇 아래 또는 전등갓 아래
또는 침대의 옆에 선반에
밤에 당신이 그것에 문 같이 도는 것은 경첩입니다 어디에
처음엔 왼쪽부터 오른쪽까지
그럼 왼쪽 다시
왜 가난하고 외로운 굽기?
모든 돌에게 말해 건물을 짓자
우리는 모양으로 잘라 제자리에 설정 될 것입니다
아니면 네가 창문이 되고싶다면,기꺼이 프레임이 되겠지.
단어의 어떤 종류를 반영,우리는 모든 비난을 드리겠습니다
그리고 우리의 명성을 모두 같은 파괴
그러니 계획 짜는 거 신경 쓰지 마.
어쨌든,참을 수 없을 만큼 슬프지 않니?
그럼 왜 그렇게 가난하고 외로운 굽기?
우리는 횃불처럼 될 것입니다,우리는 횃불처럼 될 것입니다
우리는 횃불처럼 될 것이고,우리는 함께 횃불이 될 것입니다
토치 함께
우리는 횃불처럼 될 것입니다,우리는 횃불처럼 될 것입니다
우리의 너덜너덜한 존엄 수요 무엇이건
함께 횃불,손에 손
왜 하나의 문자열을 뽑아,하나의 메모는 좋은 무엇입니까?
아,하나의 문자열은 잘 들리지만,우리는 한 번'하나의 메모'였습니다
우리는 외로운 밀,조용히 곡물에 접지 했다
어떤 빛과 순간적인 고통
왜이 안전 거리,이 호기심 모습?
당신이 책을 멀리 던질 수있을 때 왜 우리의 단일 페이지를 찢어?
당신이 기타를 투덜 수 있을 때 왜 1 개의 끈을 뽑으십시오
기타를 연주하십시오,기타를 연주하십시오
시작 없이 기타를,끝 없는 묶으십시오
기타를 내려 놓고 기타를 연주하십시오
당신이 두려워하고 난 두려워,모두가 두려워하는 경우 기타를보세요
그리고 모두가 그것을 알고 있지만 우리는 더 이상 두려워 할 필요가 없습니다
당신은 플루트를 연주하지만 아무도 춤을 추지 않았다
슬픈 노래를 불렀지만 아무도 울지 않았어요
당신은 플루트를 연주하지만 아무도 춤을 추지 않았다
슬픈 노래를 불렀지만 아무도 울지 않았어요
당신은 플루트를 연주하지만 아무도 춤을 추지 않았다
슬픈 노래를 불렀지만 아무도 울지 않았어요
당신은 플루트를 연주하지만 아무도 춤을 추지 않았다
슬픈 노래를 불렀고 슬픈 노래를 불렀지