MF Grimm — The Legend Of The Golden Warrior 가사 및 번역
이 페이지에는 MF Grimm의 노래 "The Legend Of The Golden Warrior"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
More tea, Master?
Yes, thank you!
Oh, no, haha. Thank you, Master! It’s a pleasure to serve someone as great as
you
Please, you’re too kind
Oh no, it’s true! I’m honored to serve you. You’re kind and you never lose your
temper. even when you fight. That’s the sign of a true master. And to be
honest, (haha), I feel very safe knowing you love my restaurant — out of all
others throughout the realm
I consider this my home when I’m away from the temple
Yes, yes! And because of that, no one ever thinks about assaulting me,
or any funny stuff, you know? Haha.
Well, if anyone ever give you a hard time, you let me know, right away.
I’ll take care of them
I will! Thank you. thank you. Um, Master?
Yes?
Master, I’m just a poor waiter, so please forgive my ignorance but you’re known
as the greatest fighter of all time and haven’t been defeated. Even your
students are unbeatable by other schools. Master — how do you become so
powerful?
I was trained by the Golden Warrior himself
The Golden Warrior? I thought he was only a myth. No one ever seen him before
No. The Golden Warrior was real, and very selective who he trained.
He picked only two students in his entire life: me and another student.
We were both just kids, around five years old then. He raised us and taught us
discipline, honor, and to be just. We were both like adopted sons to him,
and we each grew up to become powerful men in martial art. Although both of us
were equal candidates, to protect the sacred scrolls, only one of us would be
given the honor. And I was given that honor
What became of the Golden Warrior?
He was very old and became physically weak, but before he died he honored me
with the title of 'Guardian of the Sacred Scrolls' that was passed down from
his father, and from his father before him. The Golden Warrior personally
placed the scrolls in my hands, and then he died. May always he rest in peace
Whatever happened to the other student?
There was an attack on our temple and he was killed in the process.
The scrolls were almost stolen, but because my martial arts were on the level
of my teacher, I defeated our enemies and kept them safe. So I’m proud to say
that the sacred scrolls have never been stolen and will always be safe,
the way my master wanted them
Since the other student was killed, who will you pass the scroll to,
when you’re ready?
My son, of course, he’s just as good as I am now. It’s only natural,
and I’m sure my teacher would agree. There’s no one else worthy enough to
touch them
Master, (haha), you so? in all ways. Is there anything (heh) you can do? Heheh
Well I haven’t bit the iron dummy yet, but there’s no one who can!
Hahahahahahahahahaha.
More tea, Master?
Yes, thank you
Oh, by the way, Master!
Yes?
I’m curious — what was the name of the other student that trained with the
Golden Warrior, who was killed when you attacked?
His name was.
Sensei! (What?)
Help us! (Wha-oy?)
They’re fighting in the templeT They’re fighting in the temple! (Who fighting?)
Sensei! (Yes?)
Help us! (Calm down!)
They’re fighting in the temple! They’re fighting in the temple! (Did you win?)
No one knew him, never seen him in the town
Stone doors, with this fists he start to pound
Before we open, knocked it down
Peeled force, hit the ground
Cleaned up the round, four fighters, that good
Walked in, confident as he entered
We surrounded like train, trapped him in the center
Led by the temple, strong as ??
When he murdered him, the rest just backed away
He made noise, screaming all the way
They were high pitched is all I can say
Master, listen, I’m concerned
He mastered everything you learned
The Vibrating Palm from far away, he’s that good
Temple guards CHANGed with the sharpened sword
Soldiers wanted but could not touch the feudal lord
I swear to you masses like I view the Lord
I’m compelling you! Master, he’s in tune with Lord
He felt his energy when his chi struck
Then from his back he pulled out nunchuks
One by one I watched them fall, switching styles, he knew them all
Styles you don’t know, he knows, he’s that good
By the the temple was a mess and bloody
He broke the wood and bent up all our iron dummies
Our road to victory was looking very narrow
We dropped swords, picked up the bows and arrows
Flaming arrows at him in the air were turning
He grabbed them all and blew them out as they were burning
Threw them back, all returned, and mastered everything you learned
And he did not miss, yeah I tell you, he’s that good
Never got tired as he fought our best
Made them all spit blood once he touched their chest
Your most honored students, they ran for shelter
He was just spare children and their elders
Ripped temple flag right off pole
Said he seeked retribution for stolen scrolls
Master, listen, I’m concerned
He mastered everything you learned
You took him back, he challenged you, he’s that good
가사 번역
차 더 드릴까요,주인님?
예,감사합니다!
오,아니,하하. 감사합니다,주인님! 위대한 사람을 섬기는 것은 영광입니다
당신
제발,당신은 너무 친절 해요
오,아니,그것은 사실입니다! 모시게 되어 영광입니다 당신은 친절하고 결코 잃지 않습니다
성미. 심지어 당신이 싸울 때. 그게 진정한 마스터의 표시야 그리고 할 수 있습니다
솔직히,(하하),나는 당신이 내 레스토랑을 사랑한다는 것을 알고 매우 안전하다고 느낍니다
다른 사람은 영역을 통해
사원에서 멀리 떨어져있을 때 나는 이 나의 가정을 사려한다
그래,그래! 그리고 그 때문에 아무도 나를 폭행 한 것에 대해 생각하지 않습니다,
또는 어떤 재미있는 물건,당신은 알아? 하하.
누가 힘들게만 해주면 바로 알려줘요
내가 처리할게
그럴거야! 고마워. 고마워. 음,마스터?
예?
스승님,전 그냥 웨이터일 뿐이에요 그러니 제 무지를 용서해 주세요
가장 위대한 전사로서 패배하지도 않았다 심지어 당신
학생들은 다른 학교에 의해 타의 추종을 불허합니다. 마스터-어떻게 그렇게 될 수 있습니까
강력한?
나는 황금 전사 자신에 의해 훈련되었다
황금 전사? 난 그가 단지 신화라고 생각했다. 아무도 그를 전에 본 적이 없다
아니. 황금 전사는 진짜,그는 훈련 매우 선택적이었다.
나와 다른 학생:그는 자신의 전체 생활에서 두 학생을 골랐다.
우리 둘 다 그냥 어린애였어.5 살쯤 됐었지. 그는 우리를 키우고 우리에게 가르쳐주었습니다
징계,명예,그리고 단지합니다. 우리 둘 다 입양된 아들들 같았어요,
그리고 우리는 각각 무술에서 강력한 사람이 될 자랐습니다. 우리 모두 있지만
평등한 후보자 였고 성스러운 두루마리를 지키려면 우리 중 하나만
명예롭게 말이야 그리고 나는 그 영광을 받았다
무엇 골든 전사의 된?
그는 아주 오래되었고 육체적으로 약하게 되었지만,죽기 전에 그는 나를 존경했습니다
'신성한 두루마리의 수호자'라는 제목으로
그의 아버지와 그의 아버지로부터. 개인적으로 황금 전사
내 손에 스크롤을 배치 한 후 그는 죽었다. 그는 항상 평화에 휴식 할 수 있습니다
다른 학생은 어떻게 됐어?
사원에 대한 공격이 있었고 그 과정에서 살해당했어요
두루마리가 거의 도난당했으나 무술이 수위에 올랐기 때문에
우리 선생님 중,나는 적을 물리 치고 그들을 안전하게 지켰다. 그래서 나는 말을 자랑스럽게 생각합니다
신성한 두루마리는 결코 도난 당하지 않았고 항상 안전할 것입니다,
내 스승님이 원하던 대로
다른 학생이 살해 당하기 때문에,누가 당신은 스크롤을 통과 할 것입니까,
준비되면?
내 아들은 물론 나만큼이나 잘해 그것은 단지 자연,
그리고 나는 선생이 동의 할 것이라고 확신합니다. 그럴만한 사람은 아무도 없어
그들을 터치
마스터,(하하),당신은 그렇게? 모든 면에서 아무것도(ㅎ)당신이 할 수 있습니까? Heheh
글쎄,난 아직 철 더미를 물지 않았지만,누가 할 수있는 사람은 없다!
하하하하하하하하
차 더 드릴까요,주인님?
예,감사합니다
아,그건 그렇고 사부님!
예?
나는 궁금 해요-와 훈련 다른 학생의 이름이 무엇인지
황금 전사,당신이 공격 할 때 누가 살해 되었습니까?
그의 이름이었다.
선생님! (무엇?)
우리를 도와주세요! (Wha-oy?)
템플렛에서 싸우고 있어 성전에서 싸우고 있다고! (누가 싸움?)
선생님! (예?)
우리를 도와주세요! (진정!)
사원에서 싸우고 있어! 사원에서 싸우고 있어! (당신은 승리 했습니까?)
아무도 그를 알지 못했다,마을에서 그를 본 적이
돌 문,이 주먹으로 그는 파운드 시작
우리가 열기 전에,그것을 아래로 노크
거피된 힘,땅에 충돌
라운드,네 전투기,좋은 청소
그가 들어갔을 때 자신감이 넘쳐났습니다
기차처럼 포위하고 중앙에 가뒀어요
같은 강한 사원에 의해 주도??
그가 그를 살해 할 때,나머지는 그냥 멀리 백업
그는 모든 방법을 비명,소음을했다
그들은 내가 말할 수있는 모든 높은 투구했다
마스터,들어 봐,나는 걱정
그는 당신이 배운 모든 것을 마스터
멀리서 손바닥을 진동,그는 좋은입니다
검으로 바뀌는 사원 경비병
군인은 원하지만 봉건 주님을 만질 수 없었다
나는 주님을 보는 것처럼 당신에게 대중에게 맹세
나는 당신을 설득력이있다! 주인님,그는 주님과 어울려요
기를 칠 때 그는 자신의 에너지를 느꼈다
그런 다음 그의 뒤에서 그는 nunchuks 을 꺼냈다
하나 하나 나는 그들이 스타일을 전환,가을 보았다,그는 그들 모두를 알고
당신이 모르는 스타일,그는 알고있다,그는 좋은
사원에 의해 엉망과 피 묻은 했다
그는 나무를 부러 우리의 모든 철 인형을 구부려
승리에 대한 우리의 도로는 매우 좁은 찾고 있었다
우리는 칼을 떨어 뜨려 활과 화살을 집어 들었다
불타는 화살이 공중에 떠서
그는 그들 모두를 움켜 잡고 그들이 타면서 그들을 날려 버렸습니다
다시 던졌다,모든 반환,당신이 배운 모든 마스터
그리고 그는 그래 내가 당신을 말할,그는 좋은 것을 놓치지 않았다
그는 우리의 최선을 싸움으로 피곤 결코
가슴에 손을 대면 피를 뱉게 했지
당신의 가장 존경받는 학생들,그들은 대피소로 달렸다
그는 단지 아이들과 그들의 장로를 예비했다
찢어진 사원 깃발 바로 극
그가 훔친 주문서에 대한 보복을 목격했다고 말했다.
마스터,들어 봐,나는 걱정
그는 당신이 배운 모든 것을 마스터
당신은 그를 다시했다,그는 도전,그는 좋은입니다