MF Grimm — To All My Comrades 가사 및 번역
이 페이지에는 MF Grimm의 노래 "To All My Comrades"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I watched them play dead
Play fetch, pull ropes like dopes
Slaves walked on a leash, paws bleeding
From the concrete. Run too fast
They get yanked back or beat with rolled-up paper
They can’t hear the call of the wild. That’s hell
To a canine. They can’t tell us what to do
That’s why they go to the park
And we go to the zoo. Fallen
Comrades, the civilized savages are shrinking our
Territory rapidly, killing all trees
And natural resources. The hunt is short
Today. My brothers
We are now the prey, last
Of a dying breed. Evil ones killing us
While we’re trying to breathe
Raid our dens, murdering pack leaders and soulmates
Cubs go astray, orphaned
Acting like dogs because they don’t understand
But my tears are not for them
My tears are for man
They must pay
There is no way to physically express my loss of all of you. And joy is knowing
that I will see all of you soon. But until then, my fallen comrades, for you,
I howl at the moon
가사 번역
나는 그들이 죽은 재생 보았다
가져 오기 재생,도프 같은 밧줄을 당겨
노예는 가죽 끈에 걸어,출혈 발
콘크리트에서 너무 빨리 실행
그들은 다시 뽑아 또는 롤업 종이로 이길 얻을
그들은 야생의 전화를들을 수 없습니다. 지옥이야
송곳니를 위하여 그들은 우리에게 무엇을 해야할지 말할 수 없습니다
그래서 공원 가는 거야
동물원 가요 타락한
동무들,문명화된 야만인들이여
빠르게 영역,모든 나무를 죽이고
그리고 천연 자원. 사냥은 짧다
오늘. 내 형제
우리는 이제 마지막 먹이입니다
죽어가는 품종. 우릴 죽이는 사악한 놈들
우리가 숨쉬는 동안
우리의 암탉을 습격,팩 리더와 영혼의 동반자를 살해
컵스는 혼란 이동,고아
개처럼 행동하는것은 그들이 이해하지 못하기 때문에
하지만 내 눈물은 그들을 위해 아니다
내 눈물은 사람을 위해
그들은 지불해야 합니다
내 손해를 물리적으로 표현할 수 있는 방법은 없어 그리고 기쁨은 알고 있습니다
곧 너희 모두를 보게 될 거야 그러나 그때까지,내 타락한 동지는 당신을 위해,,
나는 달에 울부 짖었다