МГК — Снится дождь 가사 및 번역
이 페이지에는 МГК의 노래 "Снится дождь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Весенний город, слышен смех,
И нам с тобою в этот вечер лучше всех,
Виден свет дальних звезд для двоих,
Знаю точно, для двоих.
Не зная горя, шумит Москва,
Ты скажешь мне о любви слова.
И эту пьесу сыграем мы На подмостках волшебной весны.
Оставив след, пронеслась гроза,
Боль обиды в твоих глазах.
Расстались мы словно корабли,
Повстречавшись у края Земли.
Мне снится дождь, теплый дождь,
Ты в час вечерний ждешь, встречи ждешь,
Играет диско-март, только ты в одиночестве.
Снится дождь, весенний дождь,
Ты в час вечерний ждешь, счастья ждешь,
Играет диско-март, только ты в одиночестве.
Весенний город, слышен смех,
И нам с тобою в этот вечер лучше всех,
Виден свет дальних звезд для двоих,
Знаю точно, для двоих.
Я в ту весну напишу письмо,
Считая дни, как года давно.
Пусть мне подскажет моя звезда,
Где найти ту любовь навсегда.
Открою дверь, распахну окно,
Пускай стоит на столе вино.
Я вспоминаю пустой вокзал,
На прощанье: «Люблю» ты сказал.
Мне снится дождь, теплый дождь,
Ты в час вечерний ждешь, встречи ждешь,
Играет диско-март, только ты в одиночестве.
Снится дождь, весенний дождь,
Ты в час вечерний ждешь, счастья ждешь,
Играет диско-март, только ты в одиночестве.
Мне снится дождь, теплый дождь,
Ты в час вечерний ждешь, встречи ждешь,
Играет диско-март, только ты в одиночестве.
Снится дождь, весенний дождь,
Ты в час вечерний ждешь, счастья ждешь,
Играет диско-март, только ты в одиночестве.
가사 번역
봄 도시,웃음이 들립니다,
오늘 저녁엔 너랑 내가 최고야,
두 먼 별의 가시 광선,
나는 두,확실히 알고있다.
슬픔을 모르고,모스크바 시끄러운,
당신은 사랑의 단어에 대해 말해 줄 것입니다.
그리고 우리는 마술 봄의 단계에서 이 놀이를 할 것입니다.
흔적을 남기는 폭풍은,
당신의 눈에서 상처.
우린 배처럼 헤어졌어,
지구 끝부분에서 만나기로 했어요
나는 비,따뜻한 비의 꿈,
당신은 회의 기다리고,저녁 시간을 기다리고 있습니다,
혼자 디스코 마트,당신을 재생합니다.
비의 꿈,봄 비,
당신은 행복을 기다리고,저녁 시간을 기다리고 있습니다,
혼자 디스코 마트,당신을 재생합니다.
봄 도시,웃음이 들립니다,
오늘 저녁엔 너랑 내가 최고야,
두 먼 별의 가시 광선,
나는 두,확실히 알고있다.
나는 그 봄에 편지를 쓸 것이다,
몇 년 전에 같은 날을 계산합니다.
내 스타가 말해 보자,
그 사랑을 영원히 어디서 찾을 수 있습니까?
문 열어,창문 열어,
와인은 식탁에 서 있게 해
나는 빈 기차역을 기억,
이별에서:"나는 당신을 사랑합니다"당신은 말했다.
나는 비,따뜻한 비의 꿈,
당신은 회의 기다리고,저녁 시간을 기다리고 있습니다,
혼자 디스코 마트,당신을 재생합니다.
비의 꿈,봄 비,
당신은 행복을 기다리고,저녁 시간을 기다리고 있습니다,
혼자 디스코 마트,당신을 재생합니다.
나는 비,따뜻한 비의 꿈,
당신은 회의 기다리고,저녁 시간을 기다리고 있습니다,
혼자 디스코 마트,당신을 재생합니다.
비의 꿈,봄 비,
당신은 행복을 기다리고,저녁 시간을 기다리고 있습니다,
혼자 디스코 마트,당신을 재생합니다.