Mia Aegerter — Your Daughter Your Honor 가사 및 번역
이 페이지에는 Mia Aegerter의 노래 "Your Daughter Your Honor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s just a girl
Her eyes fixed on the floor
her face covered with lace, unimportant small
She’s just a girl
Ashamed of being born
Her mother wished, she’d have instead of her a son
She’s just a girl, only a girl
Almighty: Justify your violence
Brother: Explain this to your god
Your own blood your daughter
She is not you honor
Your sister, your child, you killed
She’s only a girl
Isolated from the world
Her purpose in life is to give birth to a boy
No right to feel joy, no self determination
She’s sacrificed to an archaie tradition
Raped an abused
Cause she’s just a girl
Almighty: Justify your violence
Brother: Explain this to your god
Your own blood your daughter
She is not you honor
Your sister, your child, you killed
The world keeps on turning
And watches you burning
Oh sister I’m sorry
I’m just a girl, shame on me, shame on you
Shame on
Father: Justify your violence
Brother: Explain this to your god
Your own blood you daughter
She is not your honor
Your sister, your child
가사 번역
그녀는 단지 소녀입니다
그녀의 눈은 바닥에 고정
레이스로 덮여 그녀의 얼굴,중요하지 않은 작은
그녀는 단지 소녀입니다
태어난 부끄러움
그녀의 어머니는,그녀는 그녀의 아들 대신에 가질 것이라고 바랬다
그녀는 단지 소녀,단지 소녀입니다
전능하신:당신의 폭력을 정당화
형제:당신의 하나님 께 이것을 설명하십시오
당신 자신의 피 당신의 딸
그녀는 당신이 명예 아니에요
네 여동생,네 아이,네가 죽였어
그녀는 단지 소녀입니다
세계로부터 분리된
그녀의 삶의 목적은 아이를 낳는 것입니다
기쁨을 느낄 권리 없음,자기 결정 없음
그녀는 대주교 전통에 희생했어
학대 강간
그냥 여자니까
전능하신:당신의 폭력을 정당화
형제:당신의 하나님 께 이것을 설명하십시오
당신 자신의 피 당신의 딸
그녀는 당신이 명예 아니에요
네 여동생,네 아이,네가 죽였어
세상은 변하고 있어
그리고 당신은 굽기 시계
오 언니 미안 해요
난 그냥 소녀야,부끄러움,부끄러움
에 수치
아버지:당신의 폭력을 정당화하십시오
형제:당신의 하나님 께 이것을 설명하십시오
당신 핏자국 당신 딸
그녀는 당신의 명예 아니다
당신의 여동생,당신의 아이