Mia Diekow — Nonoti 가사 및 번역
이 페이지에는 Mia Diekow의 노래 "Nonoti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Henrika sagt: «Die Liebe stinkt nach Selbstbetrug» und reißt die Fenster auf,
um endlich frei zu atmen
Und danach alle seine Sachen, die die Wohnung hässlich machen, rauszuschmeißen
und seinen Goldfisch im Klo runterzuspüln
Sie will nie mehr etwas fühln
Henrika sagt: «Was man auch tut, man bleibt allein, sogar zu zweit,
also was soll der ganze Zirkus?»
Packt ihre Lieblingssachen ein, trennt ihre DVDs von seinen und ihr Herz von
allen romantisch verklärten Emotionen
Sie will hier nicht mehr wohnen
Und auch nicht zu ihren Eltern und sich wieder anhörn: «Wir ham’s ja gleich
gesagt»
Um zwölf Uhr dreißig geht ein Flug
Nach Nonoti auf Neuseeland
Wo keiner auf sie wartet
Und erklärt, wie alles funktioniert
Die zwanzigtausendfünfunddreißig
Kilometer müssen reichen
Um zu vergeben, zu vergessen
Und etwas Neues zu probiern
Henrika sagt: «Nice to meet you. I’m Henrika from the other side where
everything is shit»
Und Frankie sagt: «Same thing here in Nonoti, but since you arrived it’s
getting better, bit by bit»
(And I know you, but it can’t be possible, because you’re from the other side,
and how should it be but now you are here…)
Um zwölf Uhr dreißig geht ein Flug
Nach Nonoti auf Neuseeland
Wo keiner auf sie wartet
Und erklärt, wie alles funktioniert
Die zwanzigtausendfünfunddreißig
Kilometer müssen reichen
Um zu vergeben, zu vergessen
Und etwas Neues zu probiern
Die zwanzigtausendfünfunddreißig
Kilometer müssen reichen
Um zu vergeben, zu vergessen
Und etwas Neues zu probiern
가사 번역
앙리카는 말한다:"사랑은 자기기만의 냄새"와 눈물이 창을 엽니 다,
마지막으로 자유롭게 호흡하기 위하여
그리고 그의 모든 것을 밖으로 던져 아파트 추한 합니다
그리고 금붕어를 화장실 아래로 세척합니다
그녀는 더 이상 아무것도 느끼고 싶어하지 않는다
헨리카는 말한다:"당신이 무엇이든,당신은 몇 가지로,혼자있어,
서커스가 다 뭐야?»
당신의 마음에 드는 것을 포장하고십시오,그에게서 당신의 DVDs 와 당신의 심혼을 분리하십시오
모든 낭만적 인 변형 된 감정
그녀는 더 이상 여기 살고 싶지 않습니다
그리고 또한 그녀의 부모에게 말고 다시 들어보십시오:"우리 햄은 너무 평등합니다
전에 말했다»
12-30 비행
뉴질랜드 협동조합
아무도 널 기다려주지 않는 곳
그리고 모든 것이 어떻게 작동하는지 설명합니다
2 만 삼십 오
킬로미터 충분 해야 합니다
용서하고 잊으려고
그리고 새로운 무언가를 시도
앙리카는 말한다:"만나서 반가워요. 전 다른 편에서 헨리카에요
모든 똥»
프랭키는"노노티에서 똑같은 걸 찾았지만"
점점 좋아지고,조금씩»
(그리고 나는 당신을 알고 있지만,당신은 다른 쪽에서이기 때문에 그것은 불가능,
그리고 그것은 어떻게 해야하지만 지금 당신은 여기에 있습니다…)
12-30 비행
뉴질랜드 협동조합
아무도 널 기다려주지 않는 곳
그리고 모든 것이 어떻게 작동하는지 설명합니다
2 만 삼십 오
킬로미터 충분 해야 합니다
용서하고 잊으려고
그리고 새로운 무언가를 시도
2 만 삼십 오
킬로미터 충분 해야 합니다
용서하고 잊으려고
그리고 새로운 무언가를 시도