Mia Doi Todd — Like A Knife 가사 및 번역
이 페이지에는 Mia Doi Todd의 노래 "Like A Knife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like a knife come to slit my ties to the past
To all the things which bind me to the grave, you came
You came in the morning after a long night
You came in the morning after a dark night
I stared into the knife. to see if it would hurt me
Threaten my life, use me and desert me
To a decision, I came.
I came in the morning after a long night
I came in the morning after a dark night
I took the knife, slid it under my belt
Was so surprised at the joy I felt
To come out of the mourning, I Came
I came out of the mourning after a long night
I came out of the mourning after a dark night
Like a knife come to slit our ties to the past
To all the things which bind us to the grave, we came
We came in the morning alter a long night
We came in the morning after a dark night
가사 번역
칼이 과거에 내 관계를 끊으려고 온 것처럼
절 무덤에 묶어놓는 모든 것들로요
당신은 긴 밤 후 아침에 왔어요
당신은 어두운 밤 후 아침에 왔어요
나는 칼을 들여다보고 있었다. 그게 날 해칠 지 보려고요
내 인생을 위협하고,나를 사용하고,사막을 치십시오
결정을 위해,나는왔다.
나는 긴 밤 후 아침에 왔어요
나는 어두운 밤 후 아침에 왔어요
칼 들고 벨트 밑으로 내려놨죠
내가 느낀 기쁨에 너무 놀랐습니다
애도하러 왔소
나는 긴 밤 후에 슬퍼 나왔다
나는 어두운 밤 후 애도 나왔다
칼이 과거에 대한 우리의 관계를 끊는 것처럼
우리를 무덤에 묶어놓는 모든 것들로
우리는 아침에 온 긴 밤을 변경
우리는 어두운 밤 후 아침에 왔어요