Mia Doi Todd — The Last Night Of Winter 가사 및 번역

이 페이지에는 Mia Doi Todd의 노래 "The Last Night Of Winter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Thanks for your letter. It made me feel better. I was down
And it gave me a lift; appeared the Goodyear blimp
The tree out your window is covered in pink snow
You put a few blossoms in the envelope. I didn’t know
Now on the sidewalk, outside my p.o. Box, I’m a parade
I’m confetti of fuschia hearts. We are never really apart
You dreamed of me the last night of summer
You dreamed of me the last night of summer
You were coming. I was leaving. We met in the harbor
Where whaling ships dock. We threw some rocks
Everyone wanted you. I was not immune to the fever
That overtook the cast and crew. I couldn’t get to you
But I had a secret, a torch to give you. I stole an hour
Or two to share the fruit I grew with you
I dreamed of you the last night of winter
I dreamed of you the last night of winter
(Hidden treasure, buried long ago, of immeasurable gold
I’m drawing a map, connecting the dots, fusing the past to the present.)
I must always remember our moments together
And believe in magic. It exists just beneath the surface
New York City thinks it knows everything. The buildings
The people threaten to crush your body, your mind, your soul
But you keep writing, and i’ll keep writing, and one day
The story will be told. All our oysters will unfold
You dreamed of me the last night of summer
I’ll dream of you the last night of winter

가사 번역

편지 고마워 기분이 나아졌어 나는 아래로 있었다
그리고 그것은 나에게 리프트를 준;굿 이어 소형 연식 비행선 등장
창문 밖으로 나무는 분홍색 눈에 덮여
당신은 봉투에 꽃을 몇 개 넣었습니다. 나는 몰랐다
보도에,내 수술 상자 밖에서,나는 퍼레이드입니다
난 푸시아 하트의 색종이 조각이야 우리는 결코 정말로 떨어져 있지 않습니다
지난 여름 날 꿈꿨잖아
지난 여름 날 꿈꿨잖아
네가 왔잖아 나는 떠난다. 항구에서 만났어요
어디 포경 선박 독. 우리는 약간의 바위를 던졌다
모두가 널 원했어 열 때문에 면역되지 않았어요
캐스트와 대원들을 추월했어 난 당신에게 얻을 수 없었다
하지만 네게 줄 비밀과 횃불이 있었어 한 시간 훔쳤어
또는 두 내가 당신과 함께 자란 과일을 공유 할 수 있습니다
나는 지난 밤의 겨울 당신을 꿈
나는 지난 밤의 겨울 당신을 꿈
(오래 전에 묻혀있는 숨겨진 보물,헤아릴 수없는 금
지도를 그려서 점들을 연결해서 과거와 현재를 융합하는 거야)
나는 항상 함께 우리의 순간을 기억해야합니다
그리고 마법을 믿어라. 그것은 단지 표면 아래에 존재합니다
뉴욕은 모든 걸 안다고 생각해요 건물
사람들은 당신의 몸,당신의 마음,당신의 영혼을 분쇄 위협
하지만 당신은 계속 쓰고,나는 계속 쓰고,어느 날 것입니다
이야기는 이야기 될 것입니다. 굴 다 펴고
지난 여름 날 꿈꿨잖아
나는 지난 밤의 겨울에 당신을 꿈꿔 보겠습니다