Mia Martini — A Poco A Poco 가사 및 번역
이 페이지에는 Mia Martini의 노래 "A Poco A Poco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ti ho fatto crescere nell’acqua pura
Sei diventato un uomo a poco a poco
E nei tuoi sogni ho messo sempre amore
Cercavo di svegliarti piano piano ma
Non ti è bastato un giorno per capire la terra grande il mondo in torno a me
E l’ansia che nel cuore ti cresceva
A poco a poco ti ha portato via da me
Nella vecchiaia dei miei occhi lucidi
C’era il riflesso della gioventù che è in te
Mi ha chiesto ora posso andare libero
Mi hai detto grazie
E poi non ti ho rivisto più
Il primo amore io
Una donna accanto a te
Troppo l’amore mio
Forse ne cercavi un po di più il primo amore si
Ma tu adesso dove sei
Quanto amarezza in me
Muore un’altro giorno
E a poco a poco
A poco anch’io morirò
Se fatto buio nella stanza accanto
Stringo il cuscino
E presto piangerò
Quanti rimpianti e quante delusioni
Te ne sei andando via lasciando tutto a me
Nella vecchiaia dei miei occhi lucidi
C’era il riflesso della gioventù che è in te
Mi ha chiesto ora posso andare libero
Mi hai detto grazie e poi non ti ho rivisto più
Il primo amore io
Una donna accanto a te
Troppo è l’amore mio
Forse ne cercavi un po di più il primo amore si
Ma tu adesso dove sei
Quanto amarezza in me
Muore un’altro giorno
E a poco a poco
A poco anch’io morirò
A poco a poco a poco a poco
Io morirò a poco a poco
(Grazie a Diana per questo testo)
가사 번역
순수한 물 속에서 자라게 했어
당신은 점차 남자가 되었다
그리고 당신의 꿈에서 나는 항상 사랑을 넣어
천천히 깨우려고 했는데
내 주변의 위대한 지구를 이해할 수 있는 건
그리고 당신의 마음 속에서 자란 불안
점차 나를 멀리했다
내 빛나는 눈의 나이에
당신 안에 있는 젊음의 반영이 있었어요
그는 내가 무료로 갈 수 지금 나에게 물었다
고맙다고 하셨잖아요
그리고 다시는 널 보지 못했어
첫 사랑
당신 옆에 한 여자
너무 많은 나의 사랑
어쩌면 당신은 조금 더 첫 사랑을 찾고 있었다
하지만 당신은 지금 어디에 있습니까
내 안에 얼마나 괴로움
그는 다른 날 사망
그리고 점차적으로
곧 나도 죽을 것이다
다음 방에선 어두워지면
나는 베개를 짜내
그리고 곧 나는 울 것이다
얼마나 많은 후회와 얼마나 많은 실망
당신은 나에게 모든 것을 왼쪽 떠났다.
내 빛나는 눈의 나이에
당신 안에 있는 젊음의 반영이 있었어요
그는 내가 무료로 갈 수 지금 나에게 물었다
고맙다고 했고 다신 못 봤다며
첫 사랑
당신 옆에 한 여자
너무 많은 것은 나의 사랑이다
어쩌면 당신은 조금 더 첫 사랑을 찾고 있었다
하지만 당신은 지금 어디에 있습니까
내 안에 얼마나 괴로움
그는 다른 날 사망
그리고 점차적으로
곧 나도 죽을 것이다
조금씩 조금씩
나는 조금씩 죽을 것이다
(이 텍스트 다이애나 덕분에)